[└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #70. Stream

언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.

1.

장기간 휴일 기념(크리스마스)으로 70화 작업입니다...만

역시 중간에 웬드로의 대사 때문에 조금 머리가 아퍼지네요.

2.

확실히 야츠후사의 최애는 용호왕...일지도...?

이전에 그렸던 것들도 그렇고...

용왕폭뢰부 기술하나 쓰는데 이번 23페이지 중 2페이지를 써버릴정도니...

3.

지난번에도 적었지만 웬드로의 다카스테스는 확실히 덩치가 커지니 위압감이...

근데 위에도 적었지만 웬드로가 제정신을 잠깐 차린거 같긴한데 뭔말하는지 모르겠어...

4.

마지막 페이지는 알피미와 노이 레지세이아...

[마이어즈]

확실히 보스급은 저정도 사이즈는 되줘야 위압감 있어서 좋네요

크리스마스에도 번역하시느라 수고가 많으십니다

[미루가지]

규모는 이미 애니버전을 뛰어넘었네요. ㄷ

[릭디아스]

게임버젼도 이미 넘어버렸군요