[노래/음악] Jam project - 守護神(수호신)/The guardian

尽きる事無い 暗 黒の破 壊者
츠키루 코토나이 안코쿠노 하카이쟈
다하는 일 없는 암흑의 파괴자

神に抗えし 悪の化身
카미니 아라가에시 아쿠노 케신
신에 대항해 악의 화신

凍てついた時 怒りの雄叫び
이테 츠이타 토키 이카리노 오사케비
얼어 붙었을 때 분노의 외침

闇を切り裂く Power!
야미오 키리사쿠 Power!
어둠을 찢어 가르다 Power!

空がわれる 炎が舞う 巨大魔神見 参!
소라가 와레루 호노오가 마우 쿄다이 마진 켄잔
하늘이 깨지는 불길이 춤추는 거대 악마 알현!

ここまできたらもう誰にも 抑えられない
코코마데 키타라모우 다레니모 오사에라레나이
여기까지 오면 이제 누구에게도 억제할 수 없어

振りかざしたその手で おまえはなにを 掴むのか
후리카자시타 소노 테데 오마에와 나이오 츠카무노카
내세운 그 손으로 너는 무엇을 잡는 것인가

熱く高ぶる勇 気は 誰のため
아츠쿠 타카부루 유우키와 다레모타메
뜨겁게 흥분되는 용기는 누구를 위해

共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
토모니 메자시타 바쇼우니 코타에와 킷토 아루노다로우
모두 목표로 한 장소에 대답은 반드시 있을 것이야

走り 続ける先に 未 来を見つめている
하시리 츠즈케루 사키니 아스오 미츠메테이루
계속 달리는 먼저 미래를 바라보고 있어

今 地平を 撃て!
이마 치헤이오 우테!
지금 지평을 공격해라!


(간주)


血に飢えた歌 迫り 来る破 壊者
치니 우에타 우타 세리쿠루 하카이쟈
피에 굶은 노래 강요해 오는 파괴자

空を埋め 尽くす 悪の軍 団
소라오 우즈메 츠쿠스 아쿠노 군단
하늘을 다 메우는 악의 군단

一陣の風 怒りの雷 撃
이치진노 카제 이카리노 라이게키
한바탕 부는 바람 분노의 뇌격

闇を蹴散らせ God!
야미오 케치라세 God!
어둠을 축 가라앉혀라 God

奴が叫ぶ 大地が鳴る 巨大魔神激突!
야츠가 사케부 다이지가 나루 쿄다이 마진 게키토츠!
놈이 외치는 대지가 우는 거대 악마 격돌!

ここまできたらもうどこにも 逃げ場所はない
코코마데 키타라모우 도코니모 니게 바쇼우와 나이
여기까지 오면 더이상 어디에도 도망갈 장소는 없어

誇り高き勇者は 荒ぶる神の名を受けて
호코리 타카키 유우샤와 아라부루 카미노 나오 우케테
자랑 높은 쪽 용사는 재앙을 가져오는 신의 이름을 받아

決められたその運命(さだめ)を 走るだけ
키메라레타 소노 사다메오 하시루다케
결정할 수 있던 그 운명을 달릴 뿐

世界中の命が おまえの力信じている
세카이츄우노 이노치가 오마에노 치카라 신지테이루
온 세상의 생명이 너의 힘을 믿고 있어

燃やせ正義の血潮 未 来を勝ち取るまで
모야세 세이기노 치시오 아스오 카치토루마데
태울 수 있는 정의의 피 미래를 차지할 때까지

今 希望になれ!
이마 키보우니 나레!
지금 희망이 되어라!



(간주)



振りかざしたその手で おまえはなにを 掴むのか
후리카자시타 소노 테데 오마에와 나니오 츠카무노카
내세운 그 손으로 너는 무엇을 잡는 것인가

熱く高ぶる勇 気は 誰のため
아츠쿠 타카부루 유우키와 다레모타메
뜨겁게 흥분되는 용기는 누구를 위해

共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
토모니 메자시타 바쇼우니 코타에와 킷토 아루노다로우
모두 목표로 한 장소에 대답은 반드시 있을 것이야

走り 続ける先に 未 来見つめている
하시리 츠즈케루 사키니 아스오 미츠메테이루
계속 달리는 먼저 미래를 바라보고 있어

今 地平を 撃て!
이마 치헤이오 우테!
지금 지평을 공격해!





------------------------------------------------------------------
....잼프로젝트 팬이지만, 팬으로써 넘지 말아야 할 선을 넘어버렸다..;