[이도저도] 가장 충격 받은 영어 실제 발음이 무엇인가요?

전 coyote  입니다

진짜 1도 안 비슷한 코요테라고 알고 있던 게 황당할 정도였지요

대부분 많이 아시겠지만 거의 굳이 한국어로 표현하자면 카-요디

[zeratuls]

전 corps? 코ㄹ프스가 아니라 코어 더라구요 ㅋ

[왜날뾁에올인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 지금 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고

[Pax]

e하나만 붙이면 해결

[Lucky Star]

와우

[숏코딩빌런]

섹스

[퇴근일발장전]

이건 처음에 단어를 접한게 코요테 라는 한국어였기 때문인것 같아요 ㅎㅎ
영어 단어를 먼저 접했다면 되려 코요테 라고 적은 한국어가 더 이해가 안될 수 있다고 봐요 ㅎㅎ

[루리웹-2354716291]

그런데 영국식 발음은 코요테랑 많이 비슷하긴 합니다ㅎㅎ

[Xris Robin]

Wolf

[왜날뾁에올인]

같은 개과 동물의 단어군요 ㅋㅋㅋ

[Pax]

보통 다들 Wednesday로 시작하지 않음?

이게 왜 웨드니스데이가 아니라 웬즈데이야??? 라는 의문에 휩싸이는 영어의 첫걸음...
심지어는 웬즈데이라는 발음때문에 스펠링도 기억이 안 남

[왜날뾁에올인]

이건 스펠링과 발음하고의 갭이 큰것이지

웬즈데이즈는 처음부터 웬즈데이라고 발음하라고 가르쳐서 좀 방향이 다른 것 같습니다

[Pax]

아 생각하던 발음과 실 발음의 차이를 말씀하시는 거군요

[왜날뾁에올인]

배웠던.... 아니면 자기가 정확히 모르고 발음하던 발음 인데 실제와 크게 다르던 것!! 이지요

[킴양]

milk 요. 애초에 밀크라고 배우면 안됬다고 생각해요
미역ㅋ 쯤되죠?

[리비아의 게코도마뱀]

엌ㅋㅋ

[둠둠춤]

debt에서 b가 묵음...

[왜날뾁에올인]

진짜 열심히 공부 안해서 이거 모르면 뎁트라고 발음하고 딱 좋져....

[둠둠춤]

영어에서는 에 발음을 못하고 에이나 이로 하기 때문에 -에로 말이 끝나면 무조건 영어 발음이 아니라고 봐도 무방하쥬

[베이컨소다]

헤르미온느

[왜날뾁에올인]

이건 또 의도적으로 넘어간 부분이라 ㅎㅎㅎㅎ

[round dog]

저도 이거, 허~마이오니? 뭐 그런 발음 이었던 거 같아요

[킹갓엠페러제너럴충무공마제티갓킹]

쎾쓰굿

[이파네마보이]

white
와이트라고 발음하지만 한글로 쓸때는 화이트라고 써야 안어색하면서
한국인끼리는 화이트라고 발음해야 안어색함

백설공주라고 쓰고 맥설공주라고 읽는 미친 서양놈들

what why는 왓 와이 면서
who는 왜 또 우라고 안읽냐 도랐나

[怪獸王]

https://youtu.be/ZvUe-5tnOJI?t=115

이거나

https://youtu.be/XJUyPjguq6E?t=19

보면 또 지방따라 발음이 좀...

[그냥너라서나는행복해]

글자가 불어, 포어, 스페인어 등 여러 라틴어 계열 유럽어들이 섞여서 그런거...
원래는 knight, knife 등도 k발음이 있었다고 하나 15세기 불어 영향 받아서 k발음이 묵음이 됏다함. 여전히 독어나 스웨덴어 같은곳은 k발음 한다함..

[당근천국]

어륀지?

[카요디HG]

그래서 아이디로 쓰고 있죠 ㅎㅎ

[왜날뾁에올인]

어이쿠!!

[怪獸王]

코요테는 영국식은 코요테일텐데 아무튼

[Hybrid Theory]

wicked를 '윅드'가 아니라 '위키드'라고 읽는다는거요

[충격의알베르토]

Hawaii요 허우아이이 ㅋㅋㅋ

[RAHARU]

walk talk
L 묵음인거 똑바로 인식 안 해두면 당황했을 때 읽게 됨.

use 등 s 들어가는 명사/동사 같이 쓰이는 단어
명사 동사에 따라 발음이 다르다늬.

[면봉 5개]

시소…
영어였어..?

[Firepaw]

저는 조금 딴소리인데
아홀로틀 이요..
우파루파가 원래 발음이 아홀로틀이라니
일본넘들 도대체 아홀로틀에서 어떻게 우파루파까지 간건지
황당하더라구용 ㅋㅋ

[왜날뾁에올인]

걔네는 외래어를 거의 자기네 말로 재창조하는 수준이니....

[은꼬르러브]

Vietnam.
베트남이 아니라 비엣남이란걸 들었을 때의 당황스러움이란

[오늘은쉰둥이]

동남아랑 중동, 유럽을 돌아다닐 때는 영어가 조금은 들리는 구나 싶었는데
막상 미국에 가니까 영어가 하나도 안 들리고 귀머거리가 되는 느낌이더군요.

[Relaxing Ruli]

백업!
게임하는데 경찰이 배컵! 배컵 그려서 뭔소린가?

[클레이모어]

sagacity
사가시티 일것 같은데 서게↑서릐→ 이런발음 ㅋㅋㅋㅋ

[ㄹㅊㅇㄴ]

저는 비닐이랑 메르세데스 벤츠요 ㅋㅋ

[왜날뾁에올인]

봐이널 나름 인상적일 수도 있죠
역시 전혀 다른 식으로 부르는 느낌이니깐요

멀세데스는 독일 사람 이름이라 그냥 부르기 편하게 풀어 쓴 느낌이고여

[빗맞아도 헤드샷]

Chicago를 '치카고'로 발음하는게 인상적이었네요.

[왜날뾁에올인]

발음 기호 찾아 봤는데 ʃ 로 시작하고 이건 그래도 ㅅ에 가까운 발음인 거 같은데요?
아마 특정 지역에서만 그렇게 불릴지도여?

[빗맞아도 헤드샷]

아마 그럴텐데요, 작년에 본 로버트 드 니로 나오는 영화 '미드나이트 런'에서 모두들 이렇게 발음해서, 특이하다 싶었어요 ㅎㅎ

[이샤꾸]

Language요.

중1때 랑구에이지로 외워서 받아쓰기 했었어요.

[내댓글에답달지마라]

한국사람이 영어를 받아들이기 힘든 이유죠. 상위어가 하위어를 배우면 표현력, 어휘력 등에서 이것 저것 많이 빼내야 하기 때문에 본능적으로 나올 때까지 머릿속에서 몇 단계를 거쳐야 함. 그래서 영어를 때리치는거죠. 알파벳권 국가들은 평행이동이 되기 때문에 상대적으로 배우기 쉬움.