[중국에서] 중국어 공부 힘듬~ ㅜㅜ

중국온지 5달째.... 

하지만 공부시작 2달째....

중국 사람들의 말은 하나도 안들어오고...

나는 하나도 말을 못하겠고....

글씨는 못 읽겠고~~~

장난 아님~ ㅜㅜ

[메텔홀릭]

가장 좋은건 로컬 이성 친구를 사귀는 거임...
외국어 공부는 그것만한게 없음~ 강추~!!

[김호두군]

정말 잘 알고 있는 부분이지만....
유부남이라......

정말 중국말은 너무너무 알아듣기 힘들더군요.
힘든게 아니라 못알아 들어서 힘들어요~ ㅜㅜ

[ceramic]

이런때 바로!! 비밀친구가 필요한것입니다.

[김호두군]

주변에 다 남정내들이라.......

[I.Kant]

중국어가 좀 표준어랑 사람들 실제 말하는거 갭이 크죠.

[김호두군]

주위분들 말하는거조차 완전 다르더라고요.
거기다 r 발음 가르쳐 주는데 선생님 마다 소리내는 방법을 다르게 해서....
어디에 맞춰야 할지도 모르겠더라고요.

[케로]

중국어는 절대 독학하지마세요.
성조 망가지면 답없음
제가 중국 유학가서 중국어 배운지 6개월일때
우리나라 in서울 4년제 대학의 중문학과 4학년이던 동생이 북경 놀러왔었는데
더 못알아들음 발음도 엉망이더군요(중국인이 제가 말하면 알아듣는데 동생이 말하면 못알아들음..) =ㅛ=;;;
r은 영어의 r과 별차이 없습니다.
그냥 혀가 입천장에 안 닫게 ㄹ발음하시면 됩니다.

[김호두군]

그래서 한국어 하는 중국분한테 과외 받고 있어요~
r은 어느분은 말씀하시는것 처럼 입천장에 안 닫게 ㄹ발음하라 하고.
어느분은 앞이 뒤쪽에 혀를 대면 된다하고~~
헷갈리게 가르쳐 주드라고요~~
할수 있는 만큼 해봐야죠 뭐~

[최후의수]

일반적으로 기본적인 의사소통 하는 정도의 언어를 익히는데 1~2년은 걸린다고 하니까요..
언어를 내 몸으로 체득한다 생각하시고, 처음에 들리지 않아도 귀에 들리도록 자신을 노출시켜야 합니다.
카페나 식당, 쇼핑몰 같은 곳에서 주위 사람 대화를 듣는다던가, 하는 식으로 가볍게 시작해서.. (엿듣는거 같아서 좀 그럴려나요..?)
그리고 어느 언어나 다 그렇지만 발음에 있어서도 롤모델로 삼을만한 사람 잘 만나야죠

[김호두군]

아~!
롤모델~!!!
그러게요. 롤모델이 있으면 좀더 그사람을 따라하려 하겠군요.
좋은 조언 감사합니다~

[이별앞에서다]

현금으로 할래 아님 카드긁을래?

열공하세요

[김호두군]

저는 알리페이로 할게요~~~~

감사합니다~~