[잡담] 서양인 친구랑 카톡내용인데 제가 잘못한거있을까요?

외국갔을때 사귀었던 친구중 한명인데


외국에선 Thx = thanks 로 줄여쓰기도하는데

평소 톡 간간히 잘오다가 제가 저말쓰니까

흠... 하더니 아무것도 아니라고 걍 잘지내라고 하더니 그뒤로 톡이없네요 뭔가 기분상한거같은 느낌?


서양문화에서는 Thx 나 anything problem? 같은 말들이 좀 버릇없고 성의없는 말이 될수도있을까요?

미국사시거나 외국 살아본분들 혹시 있으시면 도움말좀

[두억신]

Thx는 문제가 없어보이고 저 친구분은 7시간뒤 님에게 무슨 말을 할려고 하다가 만겁니다. 친구가 하려다가 만 말은 Thx와 연관이 없어 보입니다.

[Defeat Jackson]

아 시차가 있다보니 취침시간이 서로달라서 카톡이 끊기니까 하려던말을 까먹었나보네요

[silverwlwhs]

제가 보기에도 Thx 문제가 아니고 그 이전대화내용부터 문제가 있었던걸로 추측되네요.

[Defeat Jackson]

그전에 톡내용은 그냥 잘지낸다 넌 잘지내냐 난 뭐하고살고있다 이런 평범 안부내용인데..

[그려러니...]

느낌상...무슨 문제인지 직접 물어보는게 좋을 것 같습니다

[그려러니...]

그 전 대화내용은 모르지만 혹시 선톡 아닌 후톡만 하신게 아닌지 생각됩니다만...

[죽은자의이름]

저 위의 대화로 봐서는 전혀 잘못된게 없습니다. 뭐 굳이 말하자면 원래 저런 상황에서는 Why란 말을 잘 안쓴다는거 정도? 물론 그렇다고 Why가 그렇게 예의없는 말도 아니고 그런걸로 빈정상해할 사람은 아무도 없습니다. 그뒤로 톡이 없는건 뭔가 다른 이유가 있어서 그런듯합니다.