[일본 방송] 열도 아이돌의 농익은 시모네타

AKB에 정 좀 붙여볼려고 엔하위키 갔다가
분량에 GG 치고
런던하츠의 유일무이하신 레귤러인 아리요시랑 방송하신다길래
(런하에 레귤러는 최초. 심지어 런부의 료도 못나오는 적도 있는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
어떤 방송인가 하고 봤다가 빵 터져서 편집 좀 해봤음
아래 해석은 일본어 모르시는 분들을 위한 의역 + 오역 난무하는(일본어 배운 적이 없어서) 내용해석
주말에 자막을 만들어 볼까 했는데 시간이 너무 걸릴 듯 해서

시모네타의 시동 ㅋㅋ



친구 분 마이피에서 봤던 슴가 착한 처자가 BL에 관심 있다는 이야기 중

아리요시 - 내가 오기야하기(일본의 개그 콤비)랑 스X썸 이라는 건 어때?

맹한 처자 - 님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋ X리썸은 말하면 안됰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아리요시 - 죄송ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라디오 인 줄 알곸ㅋㅋㅋㅋㅋ

앞에 있는 세 처자는 완전 깬 표정에 '쟤 뭐라는 거니?' 라는 표정인데
맹한 처자 혼자 좋아 죽음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 부터 심상치 않았음

시모네타의 질주



일본 개그 류의 하나인 모노보케(물건을 써서 바보짓하는 것)을 응용한
모노보케 + 섹시

첫번째
맹한 처자 - 아리요시 상! 아리요시 상의... 브라질

아리요시 - 합격ㅋ 꽤 괜찮은데? 지금꺼 필요하다고 하는 개그맨 있는거 아냨ㅋㅋ?

맹한 처자 - 안되! 안됨ㅋ 안줄꺼임ㅋ

두번째
맹한 처자 - 아리요시 상! 친친덴샤~ 작아! (친친덴샤는 노면전차를 말하는데 '친친'은 일본어로 남성의 주요부위)

아리요시 - 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 합곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 님 괜찮겠음?ㅋㅋㅋ

맹한 처자 - 아님ㅋㅋㅋ 들고있는 장난감에 대해 말한 거 뿐임! 작은 거 였으니깤ㅋㅋ

세번째
맹한 처자 - 아리요시 상! 다이아몬드 컵에서~ 엑셀런트 컵! (D컵에서 E컵)

아리요시 - 합격! ㅋㅋㅋ 너님 진짜 괜찮겠음?ㅋㅋㅋ 무슨 일이 있던거임?ㅋㅋㅋ





아니 이 처자갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나루호도 하이스쿨이랑 가치가세 나왔을 때는
그냥 얼굴마담 하는 맹한 처자인가 했더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여지것 봤던 AKB 애들 중에 예능감이 가장 살아있는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심야 방송이라고 해도 아이돌이 이런 까놓고 하는 시모네타라니ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 앞에 게스트 처럼 나와있던 처자들은
가치가세에서도 병풍이더니 여기서도 그저 그랬음
(아츠시가 후리를 던져줘도 제대로 못받아먹음. 오사카라며 ㄱ-; 개그감은 어디간거냐...)

여튼 런하랑 아카시야 산마 방송 이외에
오랜만에 육성으로 웃었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[입산안나]

저 병풍들 NMB48 애들인데 NMB게닌이란 프로 보면 시모네타 및 걍 개그 장난 아닙니다 ㅋㅋㅋ
제 마이피에도 한편 올라와 있으니 한번 봐보세요

아 그리고 이 방송 자막있어요 얼마전에 올라왔어요
저도 보고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아틴]

저 빨간 드레스 아가씨는 누군가요 ㅋㅋㅋ 섹드립쩌네 ㅋ

[Ecarus]

입산안나//
찾아보니 풋볼아워의 고토가 나오는 듯?
고토도 꽤 좋아하는 개닌 중 하나이니 보고 싶긴 한데
NMB 인가 하는 애들은 전혀 모르는 애들이라 ㄱ-;
올려주신 거 한편 봐봐야 겠네요 ㅋㅋ

[Ecarus]

아틴//
저도 자세히 몰라서 찾아보니
코지마 하루나 라는 처자임
아마 AKB 내에서도 꽤 인기도 높은 처자인 듯 한데
색드립이 아주 그냥 찰짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유이디엇]

코지마하루나 뭔일이 있었던거냐!?

[입산안나]

풋볼아워 둘 다 나오고요
영상은 제 마이피 48 카테고리 첫 글입니다
제목은 '만나고 싶은 스튜어디스'입니다

[Ecarus]

입산안나//
짧아서 방금 다 보고 왔음 ㅋ
오가사와라 인가 하는 애는 꽤 하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 쟤는 제가 보는 방송에 나온 적 없는 듯 (처음 보는 얼굴)
나머지는 고토가 줏어주는거지 센스는 별로 -_-;;
저 방송은 고토 MC로 데려간게 신의 한수 겠네
진짜 말도 안되는 것도 순발력으로 다 줏어주는구나...

[입산안나]

오가사와라가 개그 에이스입니다ㅋㅋ
고토도 나중에 가면 오가사와라 자주 시키죠ㅋ
메이저 방송 출현은 이번에 에케빙고 손금특집에 나온거 정도...?
저도 방송 보면서 느낀게 고토 진짜 잘한다였습니다
고토 진짜 잘하더라구요

[Ecarus]

입산안나//
오가사와라는 육성으로 꽤 웃었네요 ㅋㅋ
마지막 표정도 그렇고 개닌의 끼가 보임 ㅋㅋ
뭐 물론 개닌 입장에서 보면 아이돌이 가볍게 개닌 흉내 내는게 싫겠지만
시청자야 재미 있으면 그만이고
아이돌이 함으로 해서 성립되는 개그들도 있고 하니 ㅋㅋ
(색드립도 여자 개닌이 하면 그냥 저냥인데 아이돌이 하면 빵빵 터지 듯이)

그리고 고토는 진짜 요즘 가장 핫한 개닌이죠 뭐
M-1 우승 이후에도 꽤 오래 이름 못날리고(실력에 비해) 있었는데
실력이 서서히 인정 받아서
이젠 뭐 히나단 쪽에서는 최고급 히나단이고
칸무리도 가지고 있고
와카테 딱지는 때야할 정도가 되버렸음

비슷한 시기에 브레이크 했던 애들하고 비교하면 진짜 현격하게 차이남
확 브레이크 했던 오도리는
와카바야시는 실력이 좀 있는 편이니 그냥 저냥 이 방송 저 방송 불려다녀도
카스가는 실력 없이 그냥 설정으로 줏어먹던게 뽀록 나서
이제는 개그도 제대로 못하는 썰렁한 케릭터로 먹고 살 정도로 망가져 버렸고

피스는 오도리 보다는 실력 있는 편인데
실력 보다는 스캔들로 세간에 이름을 떨치고 계신지라
거기다 아야베의 개그 패턴이 너무 굳어있고
마타요시는 그 케릭터가 가지는 한계가 너무 명확하고

여튼 고토는 그 세대 개닌 중에서는 가장 실력있고 가장 잘 나가고 계신 듯 ㅋㅋ
몸값도 꽤 될텐데
성공할지 실패할지도 모르는 아이돌 개닌 놀이에 MC로 불러놓다니ㅋㅋ
돈이 많은건가 연줄이 있는건가 ㅋㅋ

[입산안나]

NMB48 멤버가 전부 요시모토 소속입니다 두둥!

[Ecarus]

입산안나//
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이돌이 전부 요시모토 소속이라니 ㄱ-;;
연줄도 이 정도면 최고급 연줄이겠네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어딜가도 있을 요시모토 개닌들이 어떻게든 살려줄테닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 요시모토가 개닌 말고 아이돌도 받는다는건 처음 알았음 -_-;;
방송 잡는 것도 쉬울꺼고
(요시모토 쪽에 들어오는 아침 방송 레귤러 같은건 그냥 따놓은 당상일테니)
방송 나가서 MC 나 레귤러로 있는 개닌들이
막 던져도 줏어줄테고
아이돌로써는 엄청 좋은 조건이긴 하겠네요

근데 고토만큼 적절하게 줏어줄 개닌은 많지 않다는게 문제긴 하겠음
고토야 츳코미도 보케도 되는 만능형에다가
츳코미 하나로도 먹고 살 만큼 일본 개닌 중에서도 츳코미에 능한 개닌이라
쟤들이 뭔 짓을 해도 순발력에서 나오는 츳코미로 줏어주겠지만
고토보다 실력 없는 애들이랑 얽히는 순간
그런 상황이 재미있게 가는게 아니라
스베리로 가버리는 상황이 나올테니까요 ㄱ-;;
아이돌이 개그 하다 미끄러지는 것 만큼 뭐한 상황도 없는데
그런 상황이 조금만 반복되도 사실 아이돌이 개그 치는게 쉽지는 않을 듯

이혼 이후 주가 폭락하셔서 요즘 방송에서 잘 안보이시는
진나이 토모노리 정도면 얽혀도 괜찮을 것 같긴 한데
진나이 자체가 이미지가 시망이라
아이돌이랑 얽히면 별로 안좋을려나 ㄱ-;;
요시모토는 쟤들 개그감 살리고 키워줄려면
계속 고토 붙들고 늘어져야 할 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[입산안나]

NMB48가 칸무리 방송을 2개 했고 레귤러로 나온 방송이 2갠가? 그런데요
첫 칸무리 방송 진행자가 피스 2번째가 풋볼아워 레귤러 방송은 진행자가 진나이 토모노리입니다ㅋㅋ 나머지 방송하나는 아침방송이라 뭐... 이것이 소속사의 힘이죠 ㅋㅋㅋㅋ

얘네는 극장도 남바에 있는 요시모토 극장 바로 옆 지하에 있는 극장을 쓰는데 이 극장이 옛날에 요시모토 게닌들이 공연하던 극장이라고 하더군요

[Ecarus]

입산안나//
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언급했던 애들이 다 나왔군요 ㅋ
첫 칸무리가 피스
두번째가 풋볼아워라니 ㄱ-;;
거기다 이미 진나이랑은 얽히고 계시곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돗자리를 깔까봐욬ㅋㅋ

근데 진나이가 실력은 있어도 이미지가 시망 of 시망이라
아이돌이랑 얽히기에는 좀 껄끄러운 면이 있을텐데 용케도 레귤러 MC를 하고 있네요;

그리고 피스는 아이돌이랑 얽혀봐야 재미있는 카라미가 나올만한 콤비가 아니니
풋볼아워로 바꾼건 잘한 듯
피스는 나이 많은 아줌마들이랑 여자 개닌하고 얽혀야 재미있어 지는 애들이라 ㅋㅋ

[입산안나]

확실히 피스랑 나온 방송보단 풋볼아워랑 나온 방송이 훨씬 재밌습니다ㅋㅋㅋ
확실히 피스는 예전에 풋스마에서 젊어보이고 이쁜 아줌마들이 나오는 편이 있었는데 진짜 웃겼었죠 ㅋㅋㅋㅋ

[미유키링]

집도 아니고 모바일이라 보진 못하지만 뭔가 엄청 재미난거같네요
예능프로는 마지막저지선 같은건데 예능프로까지 섭렵해야되는건가..ㅋ

[Ecarus]

미유키링//
이번께 유난히 터진건지
아니면 아리요시랑 같이하니 항상 이런건지는 모르겠지만
여튼 맹한 처자의 시모네타 덕분에 재미있긴 했네요 ㅋ

[Miyazakiaoi]

냥냥 이녀석!
이상한 가면쓰고 채찍질하더니만 아리요시한테 물들더니 나쁜거 배웠구나!
다른건 괜찮은데 친친덴샤드립은 조금 위험하잖아!