[여자친구 (GFRIEND)] 여자친구 (GFRIEND) - トキヲコエテ (Rough)

Cam by Afterglow

가사

출처

http://www.dmitory.com/japan/18721468

近づくこともできないまま
치카즈쿠코토모데키나이마마
다가서지 못한채로

好きな気持ちを隠していく
스키나키모치오카쿠시테이쿠
좋아하는 마음을 숨기고 있어


そばにいたいと願うほど
소바니이타이토네가우호도
옆에 있고 싶다는 바람을 가지면

遠くなるこの心が今
토오쿠나루 코노코코로가이마
멀어져가는 지금 이 마음이

遠回りばかりして もう会えないかもと
토오마와리바카리시테 모오아에나이카모토
맴돌기만하고있어서 이제 만날수 없을지도 모른다고

諦めそうになる時もある
아키라메소오니나루토키모아루
포기할것같은 때도 있어

だけど信じてるよ
다케도시은지테루요
그렇지만 믿고있을게

こんなに好きなのに 何も言えなくて
콘나니스키나노니 나니모이에나쿠테
이렇게 좋아하는데 아무것도 말할수없어

奇跡のように 夢のように
키세키노요오니 유메노요오니
마치 기적처럼 꿈처럼

トキヲコエテ 大人になれるなら(その瞬間に)
토키오코에테 오토나니나레루나라(소노슈은카은니)
시간을 넘어서 어른이 될 수 있다면(그 순간에)

抱きしめるよ
다키시메루요
꽉 안아줄게

季節が変わっても
키세츠가카왓테모
계절이 변해도

いつものように 笑っていてね
이츠모노요오니 와랏테이테네
언제나처럼 웃어줘

トキヲコエテ 願いがかなうなら
토키오코에테 네가이가카나우나라
시간을 넘어서 소망이 이루어진다면

包み込むよ
츠츠미코무요
감싸안아줄게