[음악 이야기] ♬ Miley Cyrus - We Can't Stop / 뮤직셰프 추천곡!

♬ We Can't Stop
- Miley Cyrus


It's our party we can do what we want
이건 우리가 원하는대로 즐기며 노는 파티야
It's our party we can say what we want
이건 우리가 말하고 싶은 걸 모두 다 말할 수 있는 파티야
It's our party we can love who we want
이건 우리가 좋아하는 사람을 사랑할 수 있는 파티야
We can kiss who we want
우리가 좋아하는 사람과 키스 할 수 있고
We can sing what we want
우리가 원하는 것을 노래할 수 있지

It's our party we can do what we want
이건 우리가 원하는대로 즐기며 노는 파티야
It's our party we can say what we want
이건 우리가 말하고 싶은 걸 모두 다 말할 수 있는 파티야
It's our party we can love who we want
이건 우리가 좋아하는 사람을 사랑할 수 있는 파티야
We can kiss who we want
우리가 좋아하는 사람과 키스 할 수 있고
We can sing what we want
우리가 원하는 것을 노래할 수 있지

Red cups and sweaty bodies everywhere
곳곳에는 술잔과 땀투성이의 사람들이 있어
Hands in the air like we don't care
아무 신경 안 쓴다는 듯이 자유롭게 저 위로 손을 들어 올리자
'Cause we came to have so much fun now
왜냐하면 지금 우린 정말 즐겁거든
Bet somebody here might get some now
하지만 여기 누군가는 지금 사랑을 나누고 있을지도 모르지

If you're not ready to go home
아직 집에 갈 생각이 없다면
Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)
아수라장을 만들어버리자
'Cause we're gonna go all night
우린 오늘 밤까지 달릴거야
'Til we see the sunlight, alright
햇빛을 볼 때까지 달릴 거야

So la da di da di
그러니 더 흥을 돋우자
We like to party
우린 파티 좋아하잖아
Dancing with Miley
마일리와 함께 춤을 추자
Doing whatever we want
그 무엇이든 우리가 원하는 걸 하는 거야
This is our house
여긴 우리의 집이고,
This is our rules
이건 우리의 규칙이야

And we can't stop
우린 멈출 수 없고
And we won't stop
멈추지 않을거야
Can't you see it's we who own the night?
우리가 이 밤의 주인이란거 알겠니?
Can't you see it's we who 'bout that life?
우리가 한바탕 재미있게 즐기며 놀고 있단거 알겠니?

And we can't stop
그리고 우린 멈출 수 없어
And we won't stop
멈추지 않을거야
We run things, things don't run we
우린 일을 벌이고 우릴 막지 못해
Don't take nothing from nobody
아무에게서도 그 무엇도 빼앗아 가지 않아
Yeah, yeah

It's our party we can do what we want
이건 우리가 원하는대로 즐기며 노는 파티야
It's our party we can say what we want
이건 우리가 말하고 싶은 걸 모두 다 말할 수 있는 파티야
It's our party we can love who we want
이건 우리가 좋아하는 사람을 사랑할 수 있는 파티야
We can kiss who we want
우리가 좋아하는 사람과 키스 할 수 있고
We can sing what we want
우리가 원하는 것을 노래할 수 있지

To my home girls here with the big butt
집에서 매력적인 친구들과 함께
Shaking it like we at a strip club
마치 클럽에 있는 것처럼 엉덩이를 흔들지
Remember only God can judge ya
잊지마, 오직 신만이 널 심판 할 수 있단걸 말야
Forget the haters 'cause somebody loves ya
널 싫어하는 사람들은 모두 다 잊어버려, 다른 누군가는 널 사랑하니까
And everyone in line in the bathroom
모두들 욕실 안에서 사랑을 나누고
Trying to get a line in the bathroom
욕실 안에서 사랑을 나눌려 하지
We all so turned up here
우린 모두 이곳을 흔들어버려
Getting turned up, yeah, yeah
그냥 다 흔들어버려

So la da di da di
그러니 더 흥을 돋우자
We like to party
우린 파티 좋아하잖아
Dancing with Miley
마일리와 함께 춤을 추자
Doing whatever we want
그 무엇이든 우리가 원하는 걸 하는 거야
This is our house
여긴 우리의 집이고,
This is our rules
이건 우리의 규칙이야

And we can't stop
우린 멈출 수 없고
And we won't stop
멈추지 않을거야
Can't you see it's we who own the night?
우리가 이 밤의 주인이란거 알겠니?
Can't you see it's we who 'bout that life?
우리가 한바탕 재미있게 즐기며 놀고 있단거 알겠니?

And we can't stop
그리고 우린 멈출 수 없어
And we won't stop
멈추지 않을거야
We run things, things don't run we
우린 일을 벌이고 우릴 막지 못해
Don't take nothing from nobody
아무에게서도 그 무엇도 빼앗아 가지 않아
Yeah, yeah

It's our party we can do what we want
이건 우리가 원하는대로 즐기며 노는 파티야
It's our party we can say what we want
이건 우리가 말하고 싶은 걸 모두 다 말할 수 있는 파티야
It's our party we can love who we want
이건 우리가 좋아하는 사람을 사랑할 수 있는 파티야
We can kiss who we want
우리가 좋아하는 사람과 키스 할 수 있고
We can sing what we want
우리가 원하는 것을 노래할 수 있지

It's our party we can do what we want to
이건 우리가 원하는 것을 할 수 있는 파티야
It's our house we can love who we want to
이건 우리가 좋아하는 사람과 사랑할 수 있는 파티야
It's our song we can sing if we want to
이건 우리가 부르고 싶다면 부르는 노래야
It's my mouth I can say what I want to
이건 내가 원하는 걸 말할 수 있는 입이야
Say yeah, yeah, yeah, ehh

And we can't stop
우린 멈출 수 없고
And we won't stop
멈추지 않을거야
Can't you see it's we who own the night?
우리가 이 밤의 주인이란거 알겠니?
Can't you see it's we who 'bout that life?
우리가 한바탕 재미있게 즐기며 놀고 있단거 알겠니?

And we can't stop
그리고 우린 멈출 수 없어
And we won't stop
멈추지 않을거야
We run things, things don't run we
우린 일을 벌이고 우릴 막지 못해
Don't take nothing from nobody
아무에게서도 그 무엇도 빼앗아 가지 않아
Yeah, yeah, yeah, yeah, ehh
(가사출처:http://m.blog.naver.com/yoonmooon98/100196064494)


* 뮤직 비디오



* "지미 팰런 쇼" 팀 멤버들과 함께하는 아카펠라 버전!



♬ 뮤직셰프의 [음악 이야기] 트랙모음 (클릭!) ♬