• [애니메이션&만화] 날 물로보지마!2011.08.15 PM 08:48

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


는 드래곤볼.. 자매품으론 개그콘서트가 있습죠..

아무리 그때당시 광고가 흥했다지만 이렇게 남발하는건 별로 좋지 않다고 생각합니다..

댓글 : 10 개
번역했던분도 그렇고.
감수했던분도 그렇고...
번역진행했던 매니저도 그렇고..손놨었는듯.
이거슨 물맛이로다!!!
이거 완전판 나오기 전에 무수정판인가 그거군요...


개인적으론 베지터의 "죽고잡냐"가 압권이었습니다....


읽다가 욕나와서 다시 90년대 초에 나온 드래곤볼을 본 기억이...
원본은 뭐라 써 있을려나
보쿠오 아마쿠 미나이데 려나 ㅡㅡ;;
물 소중한 줄 알아야지....-_-
프리더의 깨알같은 개그콘서트 드립을 아바타로 쓴적이 있엇음ㅋ
보쿠오 오미즈오 미나이데!!! ㅋㅋㅋㅋ
무기와라선생 // 저런 상황에서 미나이데는 아니겠죠.
아마도 미루나 일듯 합니다
なめんな!혹은 なめるな! 일것같은데...
그냥 가장 어울리는 대사는 なめるな 인 것 같네요.

그런데 물로 보다니...가 유추가 안됨.
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.