-
[유머 게임 이슈] 독일 "일본 코로나 통계 못믿어." 2020.03.28 PM 09:46
주일독일대사관이 이번 주말에 일본 주재 독일인들을 대상으로 홈페이지에 게재한 경고:
"The official infection rate in Japan cannot be believed. Due to the low rate of testing, it is likely that there is a high number of cases that have not been reported,"
"Testing is still only available for people who are very sick (those who have had a high fever for at least four days) as well as other factors (such as contact with other infected people or those returning from high-risk areas)."
"일본의 공식 감염률은 믿을 수 없다. 낮은 테스트 비율 때문에 아직 보고되지 않은 사례가 굉장히 많을 수 있다."
"매우 아프거나(최소한 4일 이상 고열에 시달렸거나) 혹은 다른 요인 (다른 감염자와 접촉했거나 위험 지역에서 귀국했거나 ) 이 있는 사람들만 여전히 테스트 받을 수 있다"
"The official infection rate in Japan cannot be believed. Due to the low rate of testing, it is likely that there is a high number of cases that have not been reported,"
"Testing is still only available for people who are very sick (those who have had a high fever for at least four days) as well as other factors (such as contact with other infected people or those returning from high-risk areas)."
"일본의 공식 감염률은 믿을 수 없다. 낮은 테스트 비율 때문에 아직 보고되지 않은 사례가 굉장히 많을 수 있다."
"매우 아프거나(최소한 4일 이상 고열에 시달렸거나) 혹은 다른 요인 (다른 감염자와 접촉했거나 위험 지역에서 귀국했거나 ) 이 있는 사람들만 여전히 테스트 받을 수 있다"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
독일이 일본 코로나 통계를 믿지 못하겠답니다.
댓글 : 9 개
- 윙위니
- 2020/03/28 PM 09:52
겨 묻은 개가 똥 묻은 개보고 뭐라하네
- Outfielder
- 2020/03/28 PM 09:54
우린 너네도 못 믿어,,
- v[ㅇㅜㅇ]z
- 2020/03/28 PM 09:57
독일이 사망율에 대해서는 좀 의문이지만, 확진자는 최근 검사를 많이해서 급격하게 늘었어요
- Up목人폐...
- 2020/03/28 PM 09:58
그건 맞죠. 그리고 좀 피크가 지나면 한국처럼 추적 방역 하겠다는 계획을 짜고 있기도 하고요.
- 루리웹-1106716875
- 2020/03/28 PM 10:05
초반에 키트 부족해서 죽은사람 검사 안한다던데가 독일 아닌가요??
- Up목人폐...
- 2020/03/28 PM 10:11
인력부족도 있지만. 그게 일부러 코로나 통계에 사망자 추가 안하려고 부검 안하는거라기 보다. 독일 시스템이 원래 코로나 아니더래도 특별한 경우가 아니면 사망자는 부검을 안하는 경향이었다고 하더라고요. 이것도 개선되면 좋을거 같긴한데...
- Berliner
- 2020/03/28 PM 10:31
친구가 베를린 샤리테병원이라고 엄청나게 큰 병원에서 일하는데 코로나로 입원수속 들어오는 사람 아직은 진짜 별로 없다고 하더라구요. 아직 태풍전야같은 상태가 아닐까 한다고....
- 케이빵
- 2020/03/28 PM 10:20
일본은 독일 바라기인데..독일이..ㅋ
- Berliner
- 2020/03/28 PM 10:29
독일은 기본적으로 심한 기저질환 있던사람이 코로나로 사망하면 온전히 코로나로 인한 사망으로 생각 안하더라구요. 뭐 어느정도 맞는 얘기기도 한데 지금 조사 꽤 잘하고 있어요. 그리고 사람들 인식도 마스크만 좀 안한다 뿐이지 나름 정부지침 잘 따라서 밖에 안나오고 집에서 버티고 있어요. 한국사람 입장에서는 그것도 부족해보일 수 있겠지만 전 꽤나 긍정적으로 생각하고 있습니다.
user error : Error. B.