[ 개잡담 ] [the pillows] Trial 가사

[the pillows] Trial



最果ての星に紛れた
사이하테노 호시니 마기레타
마지막 별에 섞인

ギタ-を探しに行く
기타-오 사가시니 유쿠
기타를 찾으러 갈 거야

明けない夜明けに旅立つ
아케나이 요아케니 타비다츠
어두운 새벽에 여행을 떠나

まだ息は白い
마다 이키와 시로이
아직 입김은 하얘

言けれして
이이노가레시테
핑계대고서

擴げなくなった地圖を
히로게나쿠낫타 치즈오
펴지 않았던 지도를

再び見てる
후타타비 미테루
다시 보고 있어

憧れては傷つき 明日を拒んだ
아코가레테와 키즈츠키 아시타오 코반다
그리워하면 상처입을 내일을 거부한

旅路の果てに何が待つだろう
타비지노 하테니 나니가 마츠다로우
여로의 끝에 무엇이 기다릴까?

何を感じるだろう
나니오 칸지루다로우
무엇을 느낄까?


小さな矛盾や僞りに
치이사나 무쥰야 이츠와리니
작은 모순이나 거짓에

鈍くなりだした日 々
니부쿠나리다시타 히비
무뎌지기 시작한 나날

魂の 灯 吹き消して
타마시이노 아카리 후키케시테
영혼의 빛을 입으로 불어서 꺼

たぶん終わりたかった
타분 오와리타캇타
아마도 끝내고 싶었겠지

悲しいよって誰かが言った
카나시이욧테 다레카가 잇타
누군가가 슬프다고 말했어

綺麗な淚とともに
키레이나 나미다토 토모니
아름다운 눈물과 함께

燃えてる星の行き來
모에테루 호시노 이키키
불타고 있는 별의 움직임은

目まぐるしいだけ
메마구루시이다케
눈이 어지러울뿐이야

それでも價値があると
소레데모 카치가 아루토
그래도 가치가 있다고

いつかの僕なら言うはずさ
이츠카노 보쿠나라 이우하즈사
언젠가의 나라면 말하겠지

きっと
킷토
분명


憧れては傷つき 明日を拒んだ
아코가레테와 키즈츠키 아시타오 코반다
그리워하면 상처입을 내일을 거부한

旅路の果てに何が待つだろう
타비지노 하테니 나니가 마츠다로우
여로의 끝에 무엇이 기다릴까?

何を感じるだろう
나니오 칸지루다로우
무엇을 느낄까?


絶望感の暗闇を
제츠보우칸노 쿠라야미오
절망감의 어둠을

何度も 抜け出したはずだ
난도모 누케다시타하즈다
몇번이나 도망쳤겠지

絶望感の暗闇を
제츠보우칸노 쿠라야미오
절망감의 어둠을

何度も 抜け出したはずだ
난도모 누케다시타하즈다
몇번이나 도망쳤겠지


最果ての星に紛れた
사이하테노 호시니 마기레타
마지막 별에 섞인

ギタ-を探しに行く
기타-오 사가시니 유쿠
기타를 찾으러 갈 거야



초반 전주만 들어도 지린다