[마이클 잭슨] Xscape 앨범 Xscape 가사 해석

LINK : //gall.dcinside.com/board/view/?id=jackson&no=42186

8. Xscape

Everywhere I turn no matter where I look
내가 어디로 향하든, 내가 어디를 보든 상관 없이
The systems in control is all run by the book
조종대를 잡고있는 이 체계는 고지식한 자들에 의해 운영되고 있어
I gotta get away so I can clear my mind
나는 벗어나야만 해 내가 머릿속을 정리할 수 있게
Escape is what I need
탈출이 바로 내게 필요한 거야
The electric eyes
나를 감시하는 눈들

No matter where I am I see my face around
내가 어디에 있든 나는 사방에서 나의 얼굴을 봐
They print lies on my name then put them town to town
내 이름 아래 거짓들을 찍어내지 그리고 그것들을 온 지역에 퍼뜨려
Don't have place to run but there's no need to hide
도망갈 곳이 없어 그치만 숨어야 할 필요는 없지
I gotta find a place
나는 적당한 곳을 찾아야겠어
For I won't hide away
왜냐하면 나는 숨지 않을 거거든

Escape
탈출하라
I gotta get away from the system used in the world today
오늘날 이 세계가 이용하는 체계에서 달아나야겠어
Escape
탈출하라
The preassure that I feel from relationships gotta go away
관계망에서 내가 느끼는 압박은 사라져야만해
Escape
탈출하라
The man with the pen that writes the lies that has no face
펜을 들고 거짓을 적는 얼굴 없는 자들
Escape
탈출하라
I do what I wanna cause I gotta please nobody but me
나는 내가 원하는 것을 할거야 왜냐하면 나는 그 누구도 아닌 나 자신을 행복하게 할 거거든

I tried to share my life with someone I could love
나는 내가 사랑할만하던 사람과 나의 삶을 나누려고 노력했어
But games and money is all she ever thought of
그치만 그녀가 생각했던 것은 게임과 돈 뿐이야
How could that be my fault when she gambled and lost
그게 어떻게 내 잘못일 수 있어 그녀가 도박을 하고, 잃은 거지
I'm tired of silly games
나는 어리석은 게임들에 질렸어
I tried to make a change
나는 변화를 만들려 노력했어
Why is it I can't do whatever I want to
어째서 나는 사생활에 있어선 내가 원하는게 뭐든지간에 되는 일이 없는거지?
When it's my personal life and I don't live for you
내가 당신들을 위해 사는게 아닌데도 말이야
So don't you try to tell me what is right for me
그러니 나에게 뭐가 어울린다는 말을 하기만 해봐
To be conserned about you
당신을 걱정해서는
I can't do what I want to
내가 원하는 것을 할 수가 없어

Escape
탈출하라
I gotta get away from the system used in the world today
오늘날 이 세계가 이용하는 체계에서 달아나야겠어
Escape
탈출하라
The preassure that I feel from relationships gotta go away
관계망에서 내가 느끼는 압박은 사라져야만해
Escape
탈출하라
The man with the pen that writes the lies that has no face
펜을 들고 거짓을 적는 얼굴 없는 자들
Escape
탈출하라
I do what I wanna cause I gotta please nobody but me
나는 내가 원하는 것을 할거야 왜냐하면 나는 그 누구도 아닌 나 자신을 행복하게 할 거거든

Escape
탈출하라
I gotta get away from the system used in the world today
오늘날 이 세계가 이용하는 체계에서 달아나야겠어
Escape
탈출하라
The preassure that I feel from relationships gotta go away
관계망에서 내가 느끼는 압박은 사라져야만해
Escape
탈출하라
The man with the pen that writes the lies that has no face
펜을 들고 거짓을 적는 얼굴 없는 자들
Escape
탈출하라
I do what I wanna cause I gotta please nobody but me
나는 내가 원하는 것을 할거야 왜냐하면 나는 그 누구도 아닌 나 자신을 행복하게 할 거거든

When I go...
내가 떠날 때는...

(This problem won't come bother me
(이 문제는 나에게 문제가 되지 않을거야
This power won't worry me no more)
이 권력은 더이상 나를 신경쓰지 않을거야)

Escape
탈출하라
I gotta get away from the system used in the world today
오늘날 이 세계가 이용하는 체계에서 달아나야겠어
Escape
탈출하라
The preassure that I feel from relationships gotta go away
관계망에서 내가 느끼는 압박은 사라져야만해
Escape
탈출하라
The man with the pen that writes the lies that has no face
펜을 들고 거짓을 적는 얼굴 없는 자들
Escape
탈출하라
I do what I wanna cause I gotta please nobody but me
나는 내가 원하는 것을 할거야 왜냐하면 나는 그 누구도 아닌 나 자신을 행복하게 할 거거든

Escape
탈출하라
I gotta get away from the system used in the world today
오늘날 이 세계가 이용하는 체계에서 달아나야겠어
Escape
탈출하라
The preassure that I feel from relationships gotta go away
관계망에서 내가 느끼는 압박은 사라져야만해
Escape
탈출하라
The man with the pen that writes the lies that has no face
펜을 들고 거짓을 적는 얼굴 없는 자들
Escape
탈출하라
I do what I wanna cause I gotta please nobody but me
나는 내가 원하는 것을 할거야 왜냐하면 나는 그 누구도 아닌 나 자신을 행복하게 할 거거든

Escape
탈출하라
I gotta get away
나는 도망가야겠어
Escape
탈출하라
The preassure that I feel
내가 느끼는 압박감
Escape
탈출하라
The man with the
나와 함께 있는 자는
Escape
탈출하라
I do what I wanna cause I gotta please nobody but me
나는 내가 원하는 것을 할거야 왜냐하면 나는 그 누구도 아닌 나 자신을 행복하게 할 거거든

Escape
탈출하라
Escape
탈출하라
I gotta get away
나는 도망가야겠어
Escape

[takejun]

묘하게 지금 개한민국에 어울리는 가사임 -_-;;

[후지사키시오리]

묘하게 울나라랑 기레기들이 생각나는 곡이네