• [유머] 강남스타일 일본 반응2012.09.27 PM 12:59

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:52:20.34 ID:BADIiOGJ0● ?2BP(1250)




한국 가수 싸이의 히트곡 '강남 스타일'의 인기가 미국을 넘어 유럽까지 퍼지고
있다.
영국BBC 제1라디오의 음악 프로그램 '스콧 밀스'는 20일 미국 로스엔젤레스에
있는 싸이와 전화인터뷰를 했다.
퍼스널리티를 맡은 밀스는 미국 빌보드 싱글차트 11위에 오른 것을 축하하며
'영국에서도 이번주 내내 강남스타일이 흘러나왔다'라고 하자 싸이는 "당신
덕분이다"라고 대답했다.
'슈퍼스타가 됐다'는 밀스의 말에 '아직 멀었다. 선글라스를 벗으면 아무도
못알아본다'고 대답해 주위에 웃음을 자아냈다.
또한 팝가수 저스틴 비버에게 '말춤'을 가르쳐주었냐는 질문에 비버가
공연중이라 아직 만나보지 못했지만 전화로 대화를 해봤더니 완벽하게
마스터한 것 같더라고 대답했다.

http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201209240056.html


2 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:53:07.87 ID:lY0NirZa0
니다 ゙━━━━━━< 丶`∀´>━━━━━━!!!!


3 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:53:30.47 ID:oT5cFnSU0
이거 중독성이 있어서 안보는게 좋아w


4 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:54:05.75 ID:OsO5bLhf0
젊을 적의 타모리


5 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:54:49.78 ID:Kcx5nmtq0
어째서 90년대의 유닛이 이제와서 인기야?


6 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:54:51.37 ID:BjnSbxkp0
안보는게 좋을거야.
한번 봤더니 뇌리에 콱 박혀버렸어.
아마 노래에도 영상에도 잠재의식을 건드리는 수법이 들어있을걸.
꿈에까지 나올 정도.


7 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:55:02.34 ID:bALJk7xR0
중독성이 장난 아냐.
옛날 미국에서 자주 볼 수 있던 타입.


8 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:55:12.06 ID:HoyflIkx0
조선인에게 말을 타는 습관 같은게 있었던가?


10 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:56:00.05 ID:W4XfMJBH0
이거 봤다간 큰일나! 분명 헤어날 수 없을거야!


11 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:56:04.43 ID:bi71Bzs10
코난 스타일


12 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:56:15.68 ID:2DO/1GGU0
재일의 잘난척 스레드


13 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:56:30.90 ID:x8DNFQ3t0




14 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:56:48.97 ID:gDSO2rJX0
옐로우 하트 스타일


15 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:56:53.34 ID:bPpxAi+20
옐로우 하트였던가.


16 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:57:40.78 ID:uXrGWqez0
잽은 몇위더라?


17 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:57:49.76 ID:pOUQ2yNG0
재에에에에에에에에에엡wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


19 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:58:24.65 ID:bSSH+CT/0
이제 포기해. 표절인 거 다 들통났으니


22 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:59:29.10 ID:KsIqjfjj0
전미 빌보드 어느 부문?
종합차트면 굉장하다.


23 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 10:59:35.91 ID:OOeDvTjnO
비웃음 사고 있는 것 뿐이야w


25 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:00:08.04 ID:X8zvD8NV0
>>16
3주 연속 1위


26 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:00:46.80 ID:hRraPs4e0
>>22
종합


27 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:00:57.21 ID:RRaBiTiy0
넷우익은 표절 원조인 옐로우 하트를 알리는 데모라도 하지 그래?


28 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:00:58.89 ID:CZSJHTQa0
왠지 중독될 것 같아서 무서워서 안들어봤다.
인기가 있다는건 알겠어. Facebook에서도 외국인 친구가 엄청 듣고 있더라고.


29 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:01:23.68 ID:y40HEyuy0
보컬로이드 따위보다야 훨씬 낫다.


31 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:01:51.17 ID:b76dwI4+O ?PLT(18890)
댄스 부문도 아니고 종합 11위?
그럼 대단하네.


32 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:02:18.63 ID:bPpxAi+20
난 한국인도 넷우익도 싫지만 이건 확실히 버릇돼.
사고 싶다는 생각은 안들지만.


33 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:03:21.65 ID:Poj8Eix90
뮤비 센스는 일본보다 몇십배는 좋다.


34 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:03:48.55 ID:VNsZIYK40
같은 스레드만 계속 세우는건 대개 조직적 범죄로 이어지지


35 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:04:34.87 ID:GyVEcIRy0
옵빠이 간다무(가슴 건담) 스타일(^ν^)


36 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:04:39.54 ID:7swNhukX0
일본 노래는 이런 장르도 외국에서 전혀 안먹혀.
외국 패션은 따라하고 있지만w


37 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:04:45.68 ID:iyyYhWlq0
또냐


38 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:04:58.86 ID:yGC8JnqG0
넷우익 분노의 애니 감상


39 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:05:02.44 ID:3NBaHq680
옵옵옵옵오빤 강남 스타~일


40 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:05:27.42 ID:KsIqjfjj0
>>26 
대단하다


41 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:05:30.40 ID:Poj8Eix90
>>28
리얼충 어필 짜증나.
외국인 친구라던가 일일이 안적어도 되잖아.


42 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:05:47.37 ID:bPpxAi+20
>>36
원숭이가 원숭이 흉내내는게 뭐가 재밌어?


43 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:05:52.72 ID:W4XfMJBH0
머리에서 계속 맴돌아아아아아아아.
최고오오오오오오오효효효효효효


44 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:06:10.90 ID:RbfY4Cu1P ?2BP(2793)
뮤직비디오가 재밌어.
넷우익은 '춍'이라는 이유 만으로 무조건 좋은 것도 스스로 부정하니까 불쌍해.


45 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:06:33.00 ID:Dmjk8ChIi
코난 스타일?
홈센터 첩자아냐?
(일본에 코난이라는 이름의 홈센터가 있습니다)


46 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:06:57.41 ID:wV0e/81I0
엄청 벌어들이고 있겠지. 부럽다.


47 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:06:58.33 ID:RRaBiTiy0
>>41
문맥에서 본질을 읽어내지 못하는 장애라도 있냐?


48 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:07:05.58 ID:tALzPhOV0
찬미 댓글이 줄줄이…
뭐야 이거 무섭다…


49 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:07:10.62 ID:3NBaHq680
대학 축제에서 이걸 부르겠다는 녀석이 진짜로 있어.


50 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:07:42.15 ID:yD6ShzT/0
필사적인 홍보.

일본에서 이만큼 혐한이 늘어나면 국교단절로 이어지는게 당연해.
그리고 일본의 암덩어리, 재일춍은 강제송환.

재일춍 본국으로 돌아갈 수 있어서 다행이네.


51 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:07:53.27 ID:57nBzRIk0
>>41
페이스북에 외국인 지인이 있다고 리얼충이냐www2ch를 소굴로 인생을
소비하고 있구나www


52 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:07:55.29 ID:+MxN2qzp0
아시아에서 제일 쿨한 것은 한국인인가...


53 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:10.10 ID:M+93Jxkr0
망년회에서 부를 노래는 이걸로 결정


54 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:17.86 ID:W4XfMJBH0
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~
옵옵옵옵오빤강남스타일~ 옵옵옵옵오빤강남스타일~


55 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:20.40 ID:/1912w+t0
LMFAO 표절?


56 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:30.14 ID:uXrGWqez0
좋은건 인정받아야 해


57 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:29.96 ID:X0cmxjin0 ?PLT(12001)
옵옵옵옵옵 조선스타일


58 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:43.56 ID:c1UHKqtvO
후지TV에서 성공했으니 다음은 미국'니다'


59 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:54.72 ID:bPpxAi+20
>>48
춍이니 좋을 리가 없다는 사고가 불쌍하다.
뮤비 센스는 있어.


60 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:08:57.13 ID:Enb0pFWz0
이박사를 잇는 한국 음악의 천재라고 생각해. 가사에서 한국 사정도 읽을 수 있고
웃겼어.
바보같은 춍은 이걸 기회로 음악업에 대해 다시 생각해야 될거다.


61 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:09:20.94 ID:go3ftQAz0
얼~ 잘됐네.
일본에서 철수하고 미국으로 가


62 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:09:45.39 ID:M+3D8Bsp0

옐로우 하트 댄스60




PSY - GANGNAM styte- (?????) M/V




63 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:09:49.20 ID:T9EAwIU+0
보긴 했는데 이상하던데!
뭐가 좋은지 전혀 모르겠어 ・ ・ ・
오버 강남스타일! 이라고 소리쳐대는 뚱뚱한 타모리가 자학적으로 못생긴걸
어필하거나 일본 야쿠자와 사우나에 들어가 있는게 뭐가 좋은데?


64 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:09:58.81 ID:PCp2AHsG0
넷우익이 표절이라고 했지만 하나도 안비슷한 그거?


65 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:10:09.72 ID:pOUQ2yNG0
옵빠이 간다무 스타일(가슴 건담 스타일)


버릇되겠어 이거wwwwwwww


66 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:10:18.68 ID:QPW0ILFs0
>>23
만만하게 봐선 안돼. 이 분야는, 특히 랩은 한국인이 진짜 솜씨가 좋고 센스 있어.
발음에 대한 적응력이 굉장해. 일본인은 영어가 완전 꽝이지만 한국인은 일본어를
마스터 하고 나면 어느 민족보다도 정확하게 발음하면서 영어 발음도 좋아.
그리고 일본인의 영어랩처럼 오글오글 흉내내는 것 같지가 않아.
내츄럴한 영어랩으로 분위기도 확실히 미국화되어 있어.


67 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:10:21.06 ID:EX5AzaXK0
옐로우 하트에 고소당하니 일본에서는 뜰 수 없는 곡.


70 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:10:46.95 ID:W4XfMJBH0
이곡 진짜 굉장해www

소리를 즐긴다는건 이런걸 말하는거지. 옵옵옵옵옵빠 강남스타일~ 옵옵옵옵옵빠
강남스타일~


71 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:10:57.45 ID:Enb0pFWz0
Open Condom styte-


72 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:11:23.87 ID:Poj8Eix90
>>48
넌 AKB나 쟈니즈、애니송처럼 질낮은 빌어먹을 음악들이 이것보다 낫다고
생각하는거냐?
말해보라고.
춍이 뛰어나다는게 아니야. 일본 음악이 이상할 정도로 레벨이 낮다는 거다.


73 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:11:24.62 ID:MCqsL8jD0
>>62
그거 같은 사람이 곡이랑 안무 만든거 아니었어?


74 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:11:28.14 ID:CZSJHTQa0
>>41
아니. 외국에 살고 있어서 외국인 친구뿐이 없어…
그냥 친구라고 하면 일본인 친구라고 생각할까봐 외국 친구라고 쓴거야. 미안?


75 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:11:34.75 ID:S89B1eDH0
옐로우 하트와 비슷하다고 생각하지도 않고 빌어먹을 춍 치고는 그럭저럭
재밌긴 하지만 뮤비 한두번 보고나면 그만이라는 느낌.


76 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:11:34.94 ID:5rkQOy0P0
유투브에서 봤는데 뚱뚱한 치하라형제 같은게 계속 강남스타일, 강남스타일
거리는게 다더구만.


77 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:11:54.88 ID:XN3q9ppdP
>>66
일한영 3개국어 랩퍼라면 먼저 VERBAL이 떠올라.
(버발이라는 사람 재일 아닌가요? 류영기라는 한국이름도 있던데)


78 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:12:00.64 ID:Kf3i5peiO
톱10은 확실하구나.
이만큼 상위랭크에 올라간건 한국인으론 처음아닌가?


79 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:12:33.75 ID:g2fOXZ3G0 ?2BP(2073)
오빤 강남스타일이라는 부분이 맘에 들어.
음악소리를 죽여서 자연스럽게 주의가 끌리고, 그 구절의 리듬이 좋아.
그러고나서 흥을 돋구는 클라이맥스로 들어가잖아.
일본에선 올해 이런 가벼운 곡이 없었지.

오렌지렌지의 Locolotion이나 맥시멈 더 호르몬의 사랑의 메가러버 같은
경박스런 곡이 듣고싶은데.

세계가 파티붐인데 일본은 아직 예쁜 곡만 만들고 있다고나 할까.


80 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:00.85 ID:Lxd23Ztf0
옐로우 하트 표절이잖아.
어제 타이어 갈러 갔었어.


81 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:01.97 ID:Oq6Xu/qA0
그치만 이거 옐로우 하트 곡이지?


82 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:21.72 ID:6iG2TE9D0
MC해머 비슷한 계열.


84 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:35.52 ID:BADIiOGJ0
옐로우 하트 표절이라기엔 무리가 있다 ・ ・ ・


85 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:41.13 ID:Poj8Eix90
>>63
넌 AKB나 쟈니즈、애니송처럼 질낮은 빌어먹을 음악들이 이것보다 낫다고
생각하는거냐?
말해보라고.
춍이 뛰어나다는게 아니야. 일본 음악이 이상할 정도로 레벨이 낮다는 거다.


86 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:41.90 ID:3NBaHq680
저번달에 동남아시아에 갔었는데 점원들이 대부분 안녕하세요라고 하더라 ・ ・ ・orz


87 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:13:56.12 ID:HYCWSMj90
이거 보고나면 중독되니까 조심해!!











이렇게 말해주면 되는거?


88 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:14:10.24 ID:RRaBiTiy0
옐로우 하트는 재미없잖아.


90 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:12.20 ID:bztMEXgN0
빌보드 자체가 최근 의미가 없어.
일본처럼 시시한 팝들 뿐이라.


91 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:15.77 ID:EX5AzaXK0
>>87
돈을 받을 수 있을려나.
옐로우 하트랑 전혀 안비슷해 라는 말도 포함시키면 더줄까.


93 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:18.88 ID:JoHY2aFU0
>>1
kpop차트에서 11위 아냐?
전미 차트에서는 11위는 커녕 50위 안에도 못들었어.




94 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:19.67 ID:CZSJHTQa0
>>85
애니송은 좋아 애니송은.
좋아하는 음악 정돈 내맘대로 듣게 해줘.


95 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:23.97 ID:xappkvDF0

아이고 대단해라w



(옵빠이 간다무 스타일(가슴 건담 스타일)이라며 놀리는 니코동 패러디동영상입니다)


96 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:24.37 ID:BjnSbxkp0
>>48
찬미는 무슨. 중독성 의존성이 높다는 말들 뿐이구만.
파칭코가 중독성, 의존성이 높다는거랑 비슷한거야.
인터넷 게임도 그렇지만 한국 특기 분야라고. 인간을 중독시키는 기술.


99 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:42.74 ID:X8zvD8NV0
애니송은 신(神)


100 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:15:53.81 ID:QPW0ILFs0
가사가 무슨 뜻일까.
역시 사랑타령하는 곡이려나.


101 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:16:03.67 ID:6iG2TE9D0
옐로우 하트는 안무의 일부뿐이고 별로 비슷하지 않아.
MC해머도 그렇고.
결국 중독된다는거.


103 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:16:31.35 ID:3NBaHq680
>>84
불쌍하니 내비둬. 넷우익들 지금 분해서 필사적이니까.


104 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:16:36.63 ID:W4XfMJBH0
보지 말걸. 완전 중독돼 버렸어www 옵옵옵옵오빤 강남 스타일~옵옵옵옵오빤
강남 스타일~


105 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:16:39.17 ID:nSvCZ6Fg0
>>1
같은 스레드 계속 세우지마

>>3
작업 BGM으로 쓰고 있다


106 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:16:57.35 ID:UVVqocmb0
옐로우 하트랑 똑같은 곡조지만 작곡가가 같거나 샘플링 근원이 같거나 한거
아냐? 완전 똑같긴 하다만.


108 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:17:17.10 ID:rZry0GBN0
초반에 춤추는 꼬맹이가 기분 나빠. 뭐냐 쟨.


110 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:17:22.01 ID:2An5KHs30
이 스레드 대체 몇번이나 세우는겁니까!


111 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:17:22.99 ID:EX5AzaXK0
>>93
진짜냐. 이게 공작이라는 거군.


112 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:17:46.03 ID:7UQFphGv0
좋아. 그대로 미국에서 힘내도록.


113 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:18:15.62 ID:eaF9Xlc1P
한류의 열기는 끝이 없구만.
일본인들도 아직 열광중이야.


115 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:03.75 ID:zja1FIxh0
뮤비를 위해 준비한 배우가 아니고 이 선글라스 형씨가 직접 부르고 춤추는
거였구나.


116 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:06.58 ID:3NBaHq680
섹시 레이디


117 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:13.11 ID:PORR2vQy0
>>106
horse dance는 옛날부터 있는거고.
표절이라고 할 수 없어.


118 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:28.14 ID:wkXND/l80
오빤 강남 스타일


119 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:39.84 ID:sraAoYtR0
굉장해.
이제 KPOP은 일본 시장에서 벌지 않아도 되겠네.


120 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:42.76 ID:rZry0GBN0
이 아저씨 춤 잘춘다.
근데 뮤비 중반에 사우나에서 어깨에 문신한 사람이 나오던데 한국에서도
저 문신은 마피아의 상징인가?


121 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:19:56.80 ID:g2fOXZ3G0 ?2BP(2073)

>>93
싱글 11위에 분명 올라가 있잖아.
왜 거짓말하는데?
넷우익병이냐?





122 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:20:02.15 ID:RbfY4Cu1P ?2BP(2793)
유투브 공식 뮤비 댓글이 챗팅상태.
이정도면 엄청난 인기의 동영상이라는게 확실히 증명된거다.


123 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:20:03.23 ID:mGQGwXxMO
오오오옵빠이 간다무(가슴 건담) 스타일 하트


124 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:20:07.71 ID:bPpxAi+20
>>72
그 말이 맞아.
국민 매춘부 아이돌 같은게 인기있는 일본이 레벨이 낮은거.


126 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:20:28.73 ID:XiiFpJpo0
오오오옵빠이 간다무(가슴 건담) 스타


127 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:20:43.94 ID:lUJvc4Tl0
뮤비 초반 50초까지가 어쨌든 웃겨.
가사를 해석해 보면 뮤비에서 하는 행동들이 전부 납득이 간다.
그리고 한국 문화사정에 의거한 시니컬한 풍자에 동정과 동의하는 마음이 생겨.
이걸 제작한 사람은 천재야. 한국은 KPOP을 버리고 시니컬한 풍자팝으로
노선을 바꾸는게 좋을거야.

일본은 뭐.. 붐붐사테라이트나 라르크 앙 시엘 같은 노선이면 문제없겠지.


128 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:20:52.89 ID:uXrGWqez0
질투 댓글이 보기 좋아w


129 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:21:11.43 ID:TbuKWIpS0
이게 왜 일본의 뉴스거리가 되는건데.


130 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:21:29.90 ID:T9AR5S7e0
실제로 얼마나 팔리고 있는거야?


131 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:21:39.50 ID:6hwTUc7r0
단발 승부로서 올바른 방법이다.
일본 아티스트도 전미 데뷔할 때는 참고하도록 해.


132 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:21:48.71 ID:W4XfMJBH0
옵옵옵옵오빤 강남 스타일~옵옵옵옵오빤 강남 스타일~


133 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:21:53.17 ID:SXJ0i/7N0
언제쯤 일본 미디어가 달려들어 이 아저씨를 일본에 데려올지 기대된다.


135 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:02.95 ID:/pZSPYV+0
Silent Jealousy가 훨씬 멋있어
(Silent Jealousy는 엑스재팬의 노래입니다)


136 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:03.38 ID:PORR2vQy0
싸이가 쟈니즈보다 춤을 더 잘주네.
http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0


138 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:15.11 ID:rZry0GBN0
이 말춤 보고 있으면 기분이 좋아져.
말춤을 잔뜩 추는 뮤비 있으면 추천 좀 해줘.


139 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:20.99 ID:7oQrMDHm0
꽤 전부터 인기를 끌었었어.
난 좋더라. 표절이었다는게 아쉽지만.
그리고 리믹스가 잔뜩 나와서 재밌어.


140 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:24.09 ID:kYhHd3Fq0
일본도 이런 것 좀 만들면 좋은데
부부만담 같은 가사의 피쳐링어쩌구 같은거나 용기를 내, 강해져, 넌 할 수 있어
이런 케케묵은 응원가 같은건 고만 만들고.


141 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:30.80 ID:oa0esrLc0
까놓고 말해서 넷우익이 말하는 것처럼 비슷하지도 않아.
어떻게든 짜맞춰서 트집잡고 싶은 것 뿐이겠지.


142 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:36.05 ID:pOUQ2yNG0
재애애애애애애애애애애애애애애앱
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww






재애애애애애애애애애애애애애애앱
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


143 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:22:38.99 ID:bPpxAi+20
>>131
싸이라는 사람 유명한 사람일걸.
전에 일본 TV에서 본 적 있어.


145 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:26.80 ID:UVVqocmb0
>>117
댄스 같은건 아무래도 상관없어. 곡이 똑같잖아.


146 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:26.83 ID:LJA4Sr+30
노래는 모르지만 강남 스타일이라는 단어는 본 적이 있어.


147 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:28.70 ID:b7e4VkLP0
>>120
뭔소리?
야쿠자=조선인이야.
(야쿠자란 말 자체가 일본어건만? 아무거나 한국에 갖다붙이기는..)


148 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:35.29 ID:sV8yROr80
샴푸나 마카레나 부류지?
춤도 재밌고 묘하게 목소리도 좋은게 꽤 중독성이 있어.


149 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:42.16 ID:XiiFpJpo0
엄청 웃기더라.
엔터테인먼트가 느껴졌어.


150 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:45.10 ID:MCqsL8jD0
미국에서 먹히는 템포니까.
그저 단조롭고 저음이 울리면 팔리는 풍조.


151 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:23:56.14 ID:jjhYFZTy0
빌보드 11위를 넘는 일본인은 50년 정도 나오지 않았어.


152 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:24:01.56 ID:L1YO6YSw0
다음주 베스트 히트USA에서 틀어줄까. 건그렇고 이런 류 음악의 유행은 언제
끝나는거야. 슬슬 새로운 유행 좀 나와줘.


153 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:24:16.37 ID:W4XfMJBH0
옵옵옵옵오빤 강남 스타일~옵옵옵옵오빤 강남 스타일~
최고


154 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:24:28.81 ID:JoHY2aFU0
뭐 소위 흥을 돋구는 노래란 거지.


156 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:24:46.18 ID:BADIiOGJ0
1963年 1위 사카모토 큐「SUKIYAKI」 4주연속

1963年 58위 사카모토 큐「China Nights」

1979年 37위 핑크 레이디「KISS IN THE DARK」

1980年 60위 YMO「Computer Games」R&B차트 18위

1981年 81위 요코쿠라 유타카 「Love Light」 R&B차트 61위

1985年 74위 라우드니스「THUNDER IN THE EAST」(앨범)

1986年 64위 라우드니스「LIGHTNING STRIKES」(앨범)

1990年 54위 마츠모토 세이코&도니 월버그「Right Combination」

2000年 108위 dj honda「EL PRESIDENTE」

2001年 39위 코다 쿠미「Trust Your Love」댄스 차트 1위


157 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:24:48.13 ID:g6pciUjJ0
좋은 곡이긴 하지만 팔코처럼 단발적인 인기로 끝날 것 같은 예감.
Rock Me Amadeus


158 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:25:12.56 ID:X8zvD8NV0
>>151
일본인은 1위였었지.


159 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:25:37.79 ID:+MxN2qzp0
봤어.
먹힐 만한 느낌이더라.
곡도 나쁘지 않고.


160 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:25:40.13 ID:kVGxUf+r0
인기인건 확실하지만 금방 식을걸.


161 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:25:46.04 ID:bPpxAi+20
>>158
>일본인은 50년 정도 나오지 않았어.
너 글 못읽냐? 응? 응?


162 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:26:49.06 ID:ZZK1cDLR0
실제로 「강남 스타일」은 올해의 유행어가 될 수 있을 정도의 인기야.
하지만 솔직히 말해서 스케일 큰 오쟈파맨 정도의 취급이지.


163 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:26:49.80 ID:YBjKC6Oh0
어디가 좋은지 전혀 모르겠어.
내가 평소에 음악을 잘 안들어서 모르는건지.


164 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:26:55.50 ID:EX5AzaXK0
이게 왜 일본 뉴스에 올라오는건데.
미국 게시판이나 가.
일본이랑은 전혀 관계 없잖아.


165 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:26:59.50 ID:L1YO6YSw0
LMFAO랑 같이 한곡 정도 더 내면 단발로 끝나지 않을 수있는거 아님?


166 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:27:02.11 ID:SRL1LG+Q0
미국 음악 시장의 규모는 이미 일본 이하지.


167 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:27:16.88 ID:sUL6X4gI0
오쟈파맨이랑 비슷한 느낌.
난 웃겨서 맘에 든다.


168 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:27:17.77 ID:Li/KmrvX0
넷우익 안티가 필사적으로 스레드를 늘리고 있어


169 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:27:29.69 ID:zja1FIxh0
꽤 돈이 들었겠는데. 이 전에도 한국 내에서나 댄스 뮤직계에서는 조금씩
실적이 있던 사람인가.


170 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:27:54.37 ID:BADIiOGJ0
http://www.youtube.com/watch?v=0YnGM-kl1Q8&feature=branded

이런데도 출연하고 영어도 능숙하다구.
역시 잽은 열등하구나.


171 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:07.01 ID:ssYxws2F0
넷우익「조선인은 표절! 이딴거 팔릴리도 없고 재미도 없어」
나「아니 곡이 괜찮잖아. 뮤비도 센스있고 춍이라고 무조건 안된다는 사고가
이미 조선인 수준」

빌보드 차트 종합 11위

넷우익 「단발이야! 단발! 금방 질릴거야. 거봐 난 벌써 질렸다!」
나 「이자식들 구제불능이다 ・ ・ ・」


172 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:08.04 ID:2DO/1GGU0
이전 스레드에서도 2곡을 비교하며 옐로우 하트랑 비슷하다고 말했더니 잘난척
하는 녀석들이 구체적인 근거도 없이 비슷하지 않다는 소리만 계속 해대더라고.


173 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:09.27 ID:PORR2vQy0
아니 벌써 10명 정도의 누구나 알만한 거물 아티스트들과 콜라보레이션이
결정되었으니 단발로는 끝나지 않을걸.


174 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:12.05 ID:b7e4VkLP0
분명 뇌리에 남긴 하지만 그렇다고 꼭 좋은 곡이라고 할 순 없지.


175 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:13.98 ID:j8Urpfzv0
헤에~ 잘됐네. 근데 왜 일본에서 난리야?


176 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:16.98 ID:7GlEWYvw0
뮤직비디오 1분에서 1분 10초 사이가 진짜 재밌어.


177 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:26.87 ID:ePzuk2iI0
과연 4주연속 1위도 할 수 있을까?


178 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:33.70 ID:gXTqSR4r0
>>93
빌보드 hot100에서 11위、소셜 50에서 1위


179 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:39.23 ID:v8Z/nRSN0
>>169
전에도 다른 곡의 동영상이 올라왔었던 기억이 나는데


180 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:53.14 ID:X0cmxjin0 ?PLT(12001)
옐로우 하트가 휼륭하단 소리군.


181 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:28:57.68 ID:jYEeu5vZ0
KPOOP은 이렇게 중저음이 울리는 곡뿐.


182 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:29:09.26 ID:SXJ0i/7N0
호리호리하고 키큰 아이돌이 아니라 뚱땡이 아저씨가 인기가 있다는 점이 맘에
들어.


184 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:29:44.35 ID:rZry0GBN0
치하라 주니어가 살이 찌면 딱 요런 느낌이겠다.


185 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:29:53.57 ID:EX5AzaXK0
>>171
그니까 일본이랑은 상관없다고.
이거 역시 한국에서 써대는거 아냐.
공작원이란게 진짜로 있구나.


186 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:29:57.69 ID:eULEZl9W0
요새 미국에서 유행하는게 뭐야?
힙합은 이미 한참 전에 쇠퇴했고.


187 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:30:05.80 ID:z5egUqFS0
나 여고생인데 반 여자애들 중 반이 CD를 갖고 있어.


188 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:30:10.57 ID:TeapBdjl0
머릿속에서 맴돌아. 옵빠이 간다무(가슴 건담) 스타일.
싫지 않아.

>>169


이 사진으로 스레 엄청 흥했었잖아.
못생겼다고~~~~


189 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:30:19.98 ID:hHtSHiiV0
기대하면서 봤는데 생각보단 미묘했어.
아니 뭐 뮤비는 재밌긴 하더만.


190 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:30:31.45 ID:l+dDg3cY0
KPOP 중에서도 싸이는 괜찮은 것 같아.


191 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:30:40.57 ID:bD2gDlMX0
쓰레기 춍이 대량으로 사들여서 차트에 올린 모양이야w
미국에선 다른 의미로 화제가 되고 있나 보더라w


192 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:31:02.85 ID:N2X48qtxO
꽤 하는걸


193 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:31:08.42 ID:sUL6X4gI0
궁금한데 가사 번역해 놓은거 없나.


194 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:31:08.34 ID:nmEfy79E0
>>171
넷우익의 뇌는 불치병


195 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:31:12.41 ID:PORR2vQy0
Open condom styte-이라고 들려서 웃긴가 보던데.


196 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:32:33.45 ID:/npabtxBP
이 곡은 잘 만들었다고 생각해.


197 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:32:33.56 ID:QmI9saek0

이쪽이 더 야해서 맘에 든다.




198 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:32:33.80 ID:W4XfMJBH0
첨 들었는데 인기있는게 당연해.
벌써 중독될 것 같아.


199 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:32:35.85 ID:SRL1LG+Q0
>>185
일본과 관계없는 뉴스는 거부한다니 어떻게 그렇게 폐쇄적일 수가 있지.
넷우익은 진짜 사고가 정지돼 있는거 아냐?


200 :番組の途中ですがアフィサイトへの 転載は禁止です:2012/09/24(月) 11:32:41.75 ID:TeapBdjl0
>>191
이번엔 직접 사들인거란다. 웃겨죽겠네.
넷우익이란거 진짜 불쌍한 병이구나.






번역기자:킬링타임
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
댓글 : 21 개
니들은 원숭이스탈~
표절설 안먹히니 일부 드립 하는 꼴이라니.
옐로우 하트 댄스60.... 내눈엔 그냥 막춤추는걸로 보인다 이것들아..
넷우익들은 자국네티즌들한테도 까이나봐요?
가사가 무슨 뜻일까.
역시 사랑타령하는 곡이려나 아 K팝 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본도 생각없는 우익들은 같은 일본인한테 욕먹네 ㅋㅋ
미국에 유학하는 친구가 강남스타일 라디오에서 지겹게 나온다고 함 ㅋ ㅋ 티비에서도 자주 언급하고 . . 노홍철은 엘리베이터 가이로 싸이못지 않게 엄청 유명하다고 하고.. ㅋㅋ ㅋ
옐로우 하트댄스는 무슨 듣보잡이냐 방숭이들아
저기도 넷우익 까는구나 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 세계흘러가는게 보이지않는구만
넷우익은 우리나라에서 일베충과 같은 위치임
ㅋㅋㅋ 일본 ㅋㅋㅋ 진짜 몰랐는데 ㅋㅋㅋ
쟤네들 보니 진짜 ㅄ이네요 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋ원숭이가 원숭이 흉내내는게 뭐가 재밌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본반응이 궁금했었는데 덕분에 잘봤습니다. 감사감사
미국 음악 시장규모가 일본보다 낮다는데서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

까기위해서라면 현실까지 왜곡하는 졸렬함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이 넘들은 언어자체가 구려서 저런음악 만들지도 못하지
한글이니까 오빠는을 오빤으로 줄여도 자연스럽고 쟤네는
강나무 스타이르 요지랄로 발음할텐데 ㅋㅋㅋ
오만 사이트에서 어그로 끄는 일베들이 욕처먹는거처럼, 2CH에선 어그로 종자들이 넷우익이란 단어로 욕처먹는 것 같군요.
여기나 저기나 병신들이 욕먹는건 똑같내. 역시 사람사는 곳은 다 똑같구만 ㅋㅋ
  • Exid
  • 2012/09/27 PM 02:04
한국인은 일본어를 마스터하면 영어발음이 좋아진다니... 몰랐던 사실이군.
옵빠이 간다무 스타일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 오냐 평생 그렇게 살아라
동네 아줌마들만도 못하구만 ㅋㅋ
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.