[아이돌마스터 번역] 9월 9일은 코토리의 생일입니다

생일축하해요 코토리씨

[うみねこ]

아이돌 마스터

[포켓프리]

우....와우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마지막짤 ㅠㅠ

[직실]

요번 신작에 나오나요?

[치뮬]

아즈사의 터 칰ㅋㅋㅋㅋㅋ

[마르게리타]

코토리 : 어서오세요! 30대의 반열에!
아즈사 : 꺼져 씨팔. 현역아이돌은 영원한 10대라고.

[死神]

음... 아즈사가 아이돌마스터1때 딱 20살 아니었나요? 2년 지났는데 30대가 됐을리가 없는디...

[풀파워담킹]

아즈사가 아마 아이마스 21살 이였던걸로아는데..