[아이돌마스터 번역] 아이돌마스터 라쿠가키 두번째

출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=4022269

번역하신 분 : http://kelga.egloos.com/


번역하신 분의 코멘트

미키가 부르는 노래는 Run魂Run의 '뇨타리모리를 한다면 리멤버 미' 라는 노래인데, 검색해보니 가사만 조금 나오고 들어보진 못 했습니다.
그리고 유키호가 미키에게 감사를 표할때 한 말은 "バ配してくれて ありがとう" 인데, 도저히 의미를 모르겠기에 대충 의역했습니다.

그건 그렇고 유키호한테는 내가 있는데...마성의 여자 같으니라고.
작중 마코토의 성별 분류가 이상해진 것 같지만 별로 상관없어.

[지오그래퍼]

으악 ㅋㅋㅋㅋㅋ