[음악] Yellow card - Fighting

Yellowcard
Fighting

I said I'd moved on
나는 계속 전진해왔다고 말했어

and I'll
그리고 나는

leave it alone
혼자 남겨지게 되겠지

But before I walk out
하지만 내가 나가버리기 전에

there is something
네가 알아둬야

that I need you to know
할 것이 있어

I got lost in a blink of an eye
난 눈깜짝할 사이에 길을 잃었어

And I can never get back
그리고 난 절대 돌아갈 수 없었지

no I've never got back
아니 난 절대 돌아갈 수 없었어

You were not there
너는 그곳에 없었어

when I wanted to say that you
너의 모든 것이 옳다고

were everything that right
말하고 싶었을 때 말이야

and it wasn't you
그리고 네가 아닌

but me to change
내가 변해야 했지

Now I got to go it alone
이제 나는 혼자서 가야만 해

But I'll never give up
하지만 난 절대 포기하지 않을거야

no I'll never give up
아니 난 절대 포기하지 않을거라구

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

There must me something more
어딘가에 내가 노래하는

for all these words I sing
이 모든 것들을 위한 무언가가 더 있을거야

Do you feel anything
무언가 느껴지니?

I said I'm ok but
나는 괜찮다고 말했지만

I know how to lie
난 어떻게 거짓말을 하는지 알아

You were all that i had
너는 내가 가진 모든 것이었어

You were delicate and hard to find
너는 섬세하고 찾기 어려워

I got lost in the
난 내 마음의 뒤에서

back of my mind
길을 잃었어

And I can never get back
그리고 난 돌아갈 수 없었지

no I've never got back
아니 난 돌아갈 수 없었어

You were not there
너는 거기에 없었어

When I needed to say
내가 너무 빨리 정곡을 찔렸다고

I hit the bottom so fast
말해야 했을 때 말이야

that my head was
그것 때문에 내 머리가

spinning 'round for days
며칠 동안이나 어지러웠어

Now I gotta go it alone
이제 나는 혼자서 가야만 해

But I will never give up
하지만 나는 절대 포기하지 않을거야

no I'll never give up
아니 나는 절대 포기하지 않을거라구

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

There must me something more
어딘가에 내가 노래하는

for all these words I sing
이 모든 것들을 위한 무언가가 더 있을거야

Do you feel anything
무언가가 느껴지니?

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

Never give up on this
이따위 일에 절대 포기하지 않아

Never give up on this
이따위 일에 절대 포기하지 않는다구

Never give up on this
이따위 일에 절대 포기하지 않아

Never give up on this
이따위 일에 절대 포기하지 않는다구

Said I'm ok but
난 괜찮다고 말했지만

I know how to lie
난 어떻게 거짓말을 하는지 알아

But I will never give up
하지만 난 절대 포기하지 않을거야

no I'll never give up
아니 난 절대 포기하지 않을거라구

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

There must me something more
어딘가에 내가 노래하는 이 모든 것들을

for all these words I sing
위한 무언가가 더 있을거야

Do you feel anything
무언가 느껴지니?

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

No I'm never gonna give up
아니 나는 절대 포기,

give up
포기하지 않아

What am I fighting for
내가 왜 싸우느냐고?

No I'm never gonna give up
아니 나는 절대 포기,

give up
포기하지 않아

Said that I'd fight for
나는 내가 찾은

the one that I've found
단 하나를 위해 싸울 거야

I'm gonna stay here while
난 네가 내 곁에 올 때까지

I wait for you to come around
여기에서 기다릴거야

I fight you're a part of me now
난 싸울거야 이젠 네가 나의 일부야

And I will never give up
그리고 난 절대 포기하지 않을거야

no I'll never give up
아니 난 절대 포기하지 않을거라구

※가사출처:알송