[80년대 J-Pop] Toyama hitomi - It's Not Easy (요수도시 OST)

제가 지금 일하는곳이 도서관이라
이런저런 책을 만져볼수 있습니다.
그래서 이런저런 책을 보는중에 아니메(저자 수잔 J. 네피어) 라는
책이 있어서 읽다가 이책을 읽기도 전부터 개인적으로 존경하는
카와지리 요시아키 선생님(대표작-요수도시,마계도시,Oedo, 철완버디 OVA등)
이 있어서 유심히 읽다가 다시 봐야겠다는 생각에 요즘에 다시보게된 작품입니다.
80년대 후반 사이버펑크계열 작품이 꽃을 피운 시점이 이시점인데
개인적으로 요수도시가 그중에 백미가 아닌가 생각이 됩니다.
여러가지 함축적으로 담긴것도 많고 제게는
천사의 알(오시이 마모루), 아키라(오토모 가츠히로)
그리고 이작품이 80년대 3대작품으로 뽑고 싶네요 *^^*
즐감하시기 바랍니다.



Once again your try into find a way
다시한번 그대가 나아갈 길을 찾으면

Silent moments tell me what you wanna say
고요한 정적의 시간, 당신이 하길 원한 말 말해줘요

Something has changed, now i am a stranger to you
무언가 달라졌죠 이제난 그대에게 낮선사람

The praise at a lord let this be true
신을 향한 나의 찬양이여 내 소망 이뤄주세요

Life now pleasure like a grass slowly going down
인생은 지금 들판의 풀과 같이 즐겁지만 천천히 무너져가요

Please make it star
하늘의 별로 남게해줘요



It's not easy
쉽진 않아

When I still love you so
내가 여전히 그대 하랑하는 이상

How can I say good-bye
어떻게 이별을 고할수가 있어요

Smile and say that is just a silly joke
미소지으며 말해줘요 그건 그대의 단순한 농담이었다고

My darling
나의사랑

Before I break down and cry out, please don't turn away
내맘이 부서져 소리쳐 울기전에 날 외면하지 마세요

Don't you understand, for me It' not easy
날 이해하지 못할껄요 쉽진 않으니



In the rain, I cry as I walk alone
빗속을 홀로 걸으며 나는 울고 있어요

It's time headlight shine it flashes that your love is smile
전조등 불빛이 내게 그대 사랑의 미소처럼 반짝여 보여요

Suddenly the snow flake falls and touches my face
갑자기 하얀 눈송이가 나의 얼굴에 닿았어요

I thought it was warm hand of god from above
전 그것이 저 높은곳에서 내려온 신의 따뜻한 손길이라 느꼈어요

tell me that I will survive Telling me this time for everything
내가 살아올거라 말해요 이제 내게 모든걸 말해주세요



It's not easy
쉽진 않아

But I get over you (One steps are late behind)
하지만 나 그대 잊어요 (조금 뒤로 또 멀리)

Magic in the snow, leaving not a trace
눈속에 숨은 마법은 그대 떠나지 않아요

My darling
나의사랑

Everything cut a want here search a fun inside
모든것이 내 맘속 즐거움을 가져가버려요

Making all my pain inside That's some easy
모든 나의 아픔을 맘 속에 그건좀 쉽죠



My darling
나의사랑

Before I break down and cry out, please don't turn away
내맘이 부서져 소리쳐 울기전에 날 외면하지 마세요

Don't you understand, for me It' not easy
날 이해하지 못할껄요 쉽진 않으니

It's not easy Nice and easy
쉽진 않아 너무나 쉽게

It's not easy Nice and easy
그렇게 쉽진 않아 너무나 쉽진....

[톰냥이]

오오~저도 이거 mp3있다능~예전에 MBC FM에서 이소라씨가 하는 프로에 이 노래가 흘러나오는걸 듣고 열심히 뒤지고 다녔죠~

[[Aoi]silfer]

톰냥이// 엇 이곡이 라디오에!!! 아는 애니메이션곡이 라디오나 티비에 나오면 너무나도 반갑죠 ^^
저는 이곡 듣고 일본 출장가서 Toyama hitomi상 앨범 구했답니다.
정말 구하기 어려운 레어템이었다는 ㅠㅜ