[구 자막 시리즈] [PS3/Xbox360] El Shaddai - 엘샤다이 E3 2010 루시펠ver

PS3 / Xbox360 으로 발매된 엘 샤다이 (El Shaddai)의 E3 2010 트레일러 무비입니다.
PV 공개 당시 저 '그런 장비로 괜찮겠어? → 괜찮아 문제없어 → (털리고) → 제일 좋은 걸로 부탁해'
의 진지한 개그코드로 수많은 네타거리를 생산, 관련 매드무비가 잔뜩 올라왔습니다.

이하 대표적 네타 대사.

이녹 (イ?ノック)
"그런 장비로 괜찮겠어?" (そんな?備で大丈夫か？)
"괜찮아, 문제없어" (大丈夫だ、問題ない)
"가장 좋은 걸로 부탁해" (一番いいのを?む)
신은 말하고 있다 (神は言っている)
동생의 원수을 갚는 거다 (???????????????)

자막 제작일 2010년 10월 30일