- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 탐정클럽 한문장 번역 부탁드립니다.
어떻게 번역되는지 궁금합니다.
2017.10.13
2
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 탐정 진구지 사부로 한문장 번역 좀 부탁드립니다.
우리들 야쿠자는
????????하면
극도(야쿠자)는 ????????
도움 좀..
2017.09.22
5
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 패미콤 탐정클럽 일어 번역 질문 드립니다.
調べる どこ?マイク:せんせい? やたらに はりきってマイク:おられませんか?マイク:めが マジですよ。
선..
2017.01.14
6
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 네오 봄버맨 대사가 궁금한데 한번 들어봐주세요.
https://youtu.be/C-G8XducT4o?t=6m14s
항상 겜하면서 애네들이 무슨 말 하는지 궁금해서 질문드립니..
2016.01.30
4
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 천외마경 해석 좀 부탁드립니다.
마사카도가 부활한다는 이야기가 퍼지고 있어
모두 삶을 포기하고 있어.
나도 매일 술독에 빠져있어
게임 상 '불의 일족'이 있..
2015.12.12
2
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 포플메일 영상 일어 해석 부탁드립니다.
이녀석들! 놓아주지 못하겠느냐!
나를 도대체 누구라고 생각하는거냐!
정말이지, 시끄러운 할배군.
헌데, 메일이랑 애들..
2015.12.01
0
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지 사부로 해석 부탁드립니다.
나랑 술마시기시합하지 않을래?
////술마시기시합?////
응, 술마시기시합.
나, 손님들이랑 종종 승부하고 ..
2015.11.29
2
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 다이나 브라더스 일어 번역 질문(자동재생)
(플짤멈춤은 플짤 영상에 오른쪽 마우스 대고 재생 체크 지워주시면 멈춥니다.)
??????????? 이코토 키타제
이걸..
2015.08.03
2
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 부신 일본어 해석 질문 드립니다.
깔끔하게 늘어놓은, 책상에......... 나무상자.
그리고, 곳곳에 펼쳐진 융단은 마치 누군가를 환영하는거 같았다.
...
2015.07.25
5
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 다이나 브라더스 일어 번역질문
갸오! 맛없어보여!
아무래도 알을 만드는 기계같아.
이곳에 이상한 알이 굴러다니고 있어.
그~래~도~ 알은..
2015.07.16
14
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 다이나 브라더스 일어 번역질문
꽝이네~! 또 스카폰 알이에요.?????????????
알은 만들어지긴 했는데.
역시 생체에너지의 변환장치에 문..
2015.07.13
5
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 게임 일어 번역 질문드립니다.
정말이지...
그 대머리자식의 연구같은거에 못 어울려주겠어.
믕키- 믕키- 믕키- 믕키-
알겠지, 우리들만..
2015.06.24
17
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 포플메일 영상 해석 부탁드립니다.
이걸로 수정구슬이 3개가 모였네, 메일.
앞으로 한개만 남았어.
앞으로 한개.
마지막 수정구슬은 저 성안에 있는거 같..
2015.06.15
3
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 포플메일 영상 해석 부탁드립니다.
고마워, 덕분에 살았어.
옛날같으면 바로 도망칠 수 있었을텐데.
그런것보다 봉인에 대해 알려줘.
당신이 만든거지?
..
2015.03.25
2
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지 미완의 르포 해석 도움 부탁드립니다.
진구지씨, 일하시는 도중이시죠?
괜찮으시나요? 이런 곳에서 시간을 보내도.
아니, 괜찮아.
곧 사건도 매듭지어질거..
2015.03.20
4
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 부신 해석 좀 부탁드립니다.
간신히 만난사람과 만나야만 할 사람과 함께 온건가...
3이라것은 신비의 숫자.
고대부터 3은 시작의 숫자였으며 보..
2015.03.09
12
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지사부로 해석 좀 여쭈어볼게요.
나였다면 노부코의 그날 밤의 행동을 정확히 알아봤을걸세!
그러기위한 단서도 난 어느정도 잡았을거고...
진구지군..
2015.03.08
4
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 미완의 르포 엔딩 부분 해석 좀 부탁드립니다.
중간 영상이랑 엔딩부분 영상입니다.
네타 싫어하시면 백스페이스를 ...
PC3 PC3 고찌라 쿠..
2015.02.17
8
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지 영상 해석 부탁드립니다.
실황하는 사람 : 누구?
안경 쓴 사람 요노 : 마모루, 용서해줘
안경 : 선생님, 마모루는?
의사 : 아직 의식이..
2015.02.13
4
- [ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지 미완의 르포 해석 도움 부탁드립니다.
바 [베니스]에서 일하는 토마스 앤더슨의 병상기록
외국인연쇄살인사건의 피해자, 토마스 앤더슨의 카르텔이다.
이 ..
2015.02.12
9