[취미제품] 윤하 싱글 1집. ゆびきり

2004년 9월 1일. ゆびきり 한국어 버전. 너무 좋은 피아노.










한국어 가사.


1. ゆびきり
2. If
3. ゆびきり -instrument
4. If -instrument





ゆびきり를 한국어로 '약속'으로 번역해서 나와 있었습니다. 곡 초반부는 어디서 많이 들어본 듯한 느낌이 들었습니다. (너에게 난, 나에게 넌)

이 앨범까지만 해도 그냥 ユナ로 썼군요.













1. ゆびきり -日本語version-
2. 花のように
3. ゆびきり -日本語version- (Instrumental)
4. 花のように (Instrumental)

ゆびきり 일본어 버젼. 花のように는 일본 엔까 부르는 듯하게 불렀습니다. 저는 좋아합니다.

앨범 앞장 사진의 머리스타일, 옷스타일이 저는 가장 마음에 듭니다.









왠 앨범에 매직으로 낙서가 했는데; 자세히 보니 판에 원래 찍혀 있는 것이었습니다. ユンナ. 앨범안에도 사진이 한장 더!









가사가 있는 곳에도 사진이 한장 더!





2004. 10. 20.







음.... 뭔가 조용한 느낌을 받습니다. 지금까지 내 놓은 앨범들을 생각하면 하도 다양한 곡들과 모습이 있어서 어떤 게 가수 윤하인지 모르겠습니다. 조용한 느낌도 나쁘지 않네요!

[국화꽃향기ㄴ]

일본사람이 말하는 것 같네요