[J-POP] 쿠라키 마이의 숨은 명곡

眠り目をこすりそっと見下ろすと

(졸린 눈을 비비며 내려다보니)

置き去りにされた白い花

(홀로 남겨져 있는 하얀 꽃이)

つぼみが開くのを忘れてただ床の上

(꽃 봉오리 피우기를 잊고 그저 바닥 위에 있는데)

これほど切なくなるのはなぜ

(왜 이렇게 안타까워지는걸까)

日差しに向かって何も期待せずに

(햇살을 바라 보며 아무런 기대도 하지 않고)

この空の下で無邪気に背伸びする

(이 하늘 아래에서 순수하게 발돋움 하려 해)

そんなはずだったの私に似ているから

(그랬어야 했는데... 나와 많이 닮았다고 생각해서)

拾い上げてそっと口付け

(집어 들어 살며시 입맞춤을 하고는)

失くしたくないと思う

(잃어버리고 싶지 않다고 생각했어)

窓辺から空を見上げると

(창가에서 하늘을 올려다보며)

雲の形に明日の私重ね

(구름의 모양에 내일의 나를 겹쳐 보았어)

過ごして来たのかも知れない

(이미 지나쳐버렸을지도 몰라)

でも遠くに見えてる夢を

(그래도 멀리 보이는 꿈을)

もう一度だけ

(한번만 더 붙잡고 싶어)

この胸の中に咲かせて見つめよう

(가슴 속에 피워두고 지켜볼래)

いつかはあの空に届く私になる

(언젠가는 저 하늘에 닿을 수 있는 내가 되기를)

大きく息を吸い込んで見たら

(크게 숨을 들이마시고 바라보면)

ほら、空に少し近づいた

(이것 봐, 하늘과 좀 더 가까워진 것 같은)

気がする瞬間

(기분이 드는 순간이 올꺼야)

日差しに向かって何も期待せずに

(햇살을 바라 보며 아무런 기대도 하지 않고)

この空の下で無邪気に背伸びする

(이 하늘 아래에서 순수하게 발돋움 하려 해)

そんなはずだったの私に似ているから

(그랬어야 했는데... 나와 많이 닮았다 생각해서)

拾い上げてそっと口付け

(집어 들어 살며시 입맞춤을 했어)

失くしたくない

(잃어버리고 싶지 않아)

두 번째 정규 앨범『Perfect Crime』에 수록 된 마지막 트랙「いつかはあの空に」.

뭐... 지극히 개인적인 생각이라능.

[솔져 블루]

왠지 쿠도 신이치와 모리란이 서로를 애잔하게 보는 장면이 떠오르면서
명탐정 코난 ED곡으로 잔잔하게 마무리시킬 것 같은 느낌이네요

[바리조아]

전 퍼즐싱글 앨범에 있던 더 로즈 라이브가 되게 좋더라구요
멜로디 없이 목소리만 나오는데 밤에 조용히 들으면 정말 좋아요.