[J-POP] 아라이 유미 -ひこうき雲(비행기구름)

白い坂道が空まで?いていた
(하얀 언덕이 하늘까지 이어져 있어)
ゆらゆらかげろうがあの子を包む
(하늘하늘 피어오르는 아지랑이가 그 아이를 감싸주고 있어)
誰も?づかずただ一人
(아무도 모르게 그저 홀로)
あの子は昇っていく
(그 아이는 오르고있어)
何も恐れない、そして舞い上げる
(아무런 두려움 없이... 그저 오르고 있어)

空にあこがれて、空をかけてゆく
(하늘을 꿈꿨기에 하늘로 달려가버린)
あの子の命はひこうき雲
(그 아이의 생명은 비행기구름 같아)


高いあの窓であの子は死ぬ前も
(높다란 저 창문을 통해 그 아이는 죽기전까지)
空を見ていたの、今はわからない
(하늘을 보고 있었어. 지금은 아무도 몰라)
ほかの人にはわからない
(다른 사람들은 아무도 몰라)
あまりにも若すぎたと
(죽기엔 너무나도 어렸다고)
ただ思うだけ、けれど幸せ
(그저 생각할 뿐... 그래도 행복해)

空にあこがれて、空をかけてゆく
(하늘을 꿈꿨기에 하늘로 달려가버린)
あの子の命はひこうき雲
(그 아이의 생명은 비행기구름 같아)

空にあこがれて、空をかけてゆく
(하늘을 꿈꿨기에 하늘로 달려가버린)
あの子の命はひこうき雲
(그 아이의 생명은 비행기구름 같아)




듣다보면 왠지 아련해지는 곡입니다.