• [J-POP] 스피츠 -空も飛べるはず(하늘도 날게될거야)2015.07.29 PM 09:12

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기





幼い微熱を下げられないまま神?の影を恐れて
(철없을 때의 미열을 내리지 못한 채, 신의 그림자가 두려워서)
?したナイフが似合わない僕をおどけた歌で慰めた
(감춰둔 나이프가 어울리지 않는 나를 익살맞은 노래로 위로해 봤어)
色褪せながらひび割れながら輝くすべを求めて
(퇴색해가면서, 금이 가면서 빛날 수 있는 방법을 모색해보고 있어)

君と出?った奇跡がこの胸にあふれてる
(너와 만났던 기적이 내 마음에 흘러넘치고 있어)
きっと今は自由に空も飛べるはず
(분명 지금은 자유롭게 하늘도 날게될거야)
夢を濡らした?が海原へ流れたら
(꿈을 적시는 눈물이 드넓은 바다로 흘러간다면)
ずっとそばで笑っていて欲しい
(언제나 너의 곁에서 웃고 있었으면 좋겠어)


切り札にしてた見え透いた?は?月の夜に破いた。
(나름의 결정타로 삼고있던 뻔히 보이는 거짓말은 만월의 밤에 부서졌어)
はかなく?れる?のにおいで深い眠りから?めて
(덧없이 흔들리는 머리내음에 깊은 잠에서 깨어났어)

君と出?った奇跡がこの胸にあふれてる
(너와 만났던 기적이 내 마음에 흘러넘치고 있어)
きっと今は自由に空も飛べるはず
(분명 지금은 자유롭게 하늘도 날게될거야)
ゴミできらめく世界が僕たちを拒んでも
(쓰레기로 가득한 세계가 우리들을 거부한다 해도)
ずっとそばで笑っていて欲しい
(언제나 너의 곁에서 웃고 있었으면 좋겠어)

君と出?った奇跡がこの胸にあふれてる
(너와 만났던 기적이 내 마음에 흘러넘치고 있어)
きっと今は自由に空も飛べるはず
(분명 지금은 자유롭게 하늘도 날게될거야)
夢を濡らした?が海原へ流れたら
(꿈을 적시는 눈물이 드넓은 바다로 흘러간다면)
ずっとそばで笑っていて欲しい
(언제나 너의 곁에서 웃고 있었으면 좋겠어)





스피츠의 곡은 마음 편안해지고 싶을 때 들으면 치유용으로 딱 좋은 것 같아요.


댓글 : 2 개
이 노래로 스피츠를 알게되었습니다.....역습의 빨갱이라는 닉으로 마이피활동할때 포스팅했던걸로요....^^;;;

그때도 덧덧글로 스피츠를 간단하게 소개해주셨네요.

아무튼 참 좋은 노래....멜로디가 아주 귀에 착착 감기는...
다만 자꾸 들으면 살짝 물리는 감이 없잖아 있쥬. ^^;;
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.