[잡담] 일본어 해석 좀 부탁드립니다. 짧음요..

RC카용 도색 스프레이인데

뭐라고 쓴건지 알수있을까요?

[보디보디어퍼]

형광핑크, 폴리카보네이트 전용, 본색을 바른후 화이트를 덧바르면 발색이 좋아집니다.

[쥬리크리]

형광핑크
폴리카보네이트 전용.
본색을 칠하고 화이트를 칠하면 발색이 더 좋아집니다.
대충 이런뜻이네요.

[서 수진]

폴리카보네트 전용. 원래색을 도색한후 화이트로 칠해 무게감과 발색을 좋게 해줍니다?

[vvv 헤드헌터]

오오 모든분들 감사합니다

[수리~[ *｀ω´]]

★폴리카보넷 전용★
본색을 칠한후에 화이트를 다시한번 칠하면 발색이 좋아집니다... 정도일것 같네요

[꿀맛꿀빵]

번역은 아니고 첨언하자면 RC바디 안쪽에 도색하신후에 흰색을 덧칠하시면 좀더 밝아지고, 검은색을 덧칠하시면 색이 좀더 진해집니다. LED작업을 하신다면 은색으로 덧칠하시는게 좋습니다.

[옵션]

형광 핑크 PS-29
폴리카보네이드 전용
본색을 도장한후에 화이트를 겹쳐 바르면 발색이 좋아 집니다.

[dream2938]

루리인들은 역시 대단해!!

[하겐다즈맛있다]

자 이제 그만 번역하세요

[루즈키]

ㅋㅋ