[ㄷㅅ] 일본어 잘하시는분...

LINK : //wired.jp/2016/04/05/kohei-nishino-interview/

위사진에 뭐라고 적혀 있는지 알수 있을까요?...




사진과 가치 실린 글에서는

몇 년 전 일러스트 레이터 협회가 조사한 수치입니다 만,
전문 일러스트 레이터의 연수입은 100 만엔 이하의 비율이 53 %예요.
또, 나이로 보면 20 ~ 30 대가 80 %를 차지하고있다

라고 적혀 있으니... 왼쪽 막대바는 전체인워중 연령별로 분류한 퍼센티 같고
피라미드는 연수입 인것 같은데요...

[오오시마 유코]

사진과 같이 실린글에 적힌내용이 맞습니다.

[밥 로스]

100만엔부터 프로.......

[비오네]

왼쪽 그래프는 그냥 일러스트레이터(돈 버는)의 연령대 비율이고 그 옆의 피라미드는 100만엔을 프로의 기준으로 잡고 해당 소득자의 분포를 나타낸것이군요.

[바니성애자]

최상위 1% 5000만엔 이 신기하네여...

[reonhart]

최상위 1%가 되면 그 정도 돈 벌 수 있을 것 같긴 한데...
누가 과연 최상위 1% 일까요?

[바니성애자]

저도 궁금하네요 최상위면...일본밖에서도 알 정도 일텐데(꾸엠님처럼...)딱히 떠오르는 사람잉 없네요...