[유머] 제2 외국어.JPEG

제주어

[떡집]

우리나라 사람이 아닌거 같다..

[neoas]

해석이 어렵네영

어르신들이 말하는 건 진짜 못알아듣는당게

[☆~きりゅ~☆]

딴건 대충 이해하겠는데
게난 조들지들말앙 고마니 이시랜햄시네... 이게 먼 말임..

[paraD]

ㅋㅋㅋ 글자만 한글이여

[이루린]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[[θ]프]

맨도롱 또 똣혼때 호로록 들이싸붑써 -_-;

[던파쟁이]

저희 어머님이 제주도 출신이라서 어렷을적에 종종 제주도에 갓엇드랫죠....
제주도 가면 어머님 말투가 변합니다..ㅎㅎ; 택시기사부터 해서 외할머니까지 뭔말인지... ㅎㅎ;
근데 요즘은 나이있으신분들 빼고는 대부분 표준말 많이 쓴다네요...

[만상대란]

와~ 이건 구수한 고향의 향기!

[본투락]

누가 해석 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[율느님]

이게 무슨 소리요 베플양반ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[삿갓이라하네]

이상한 노래 틀어넣고 들리는대로 받아쓴거같다.--;

[BARCLAY]

제주도말이 제일 어렵군요

[I요한I]

자전거타고 제주도 일주할때
어르신한테 길물어봤는데..허허허 뭔소리인지