[오덕] 小谷美紗子(오다니 미사코) - Who -08-

일드 '곤조 ~전설의 형사'의 주제가

2008. 3분기 드라마 곤조-전설의 형사 OST
Who - 小谷 美紗子(오다니 미사코)

Can you hear me calling
Can you hear me calling

?えていますか
기억하고 있어요
ちぎれる風　君を呼んで　手を捧げて
찢어지는 바람 너를 불러 손을 들고
時代のはじっこで　叫ぶ今でも　君を思っている
시대의 끝에서 외치는 지금도 너를 생각하고 있어
こんな夜は　薄っべらな　どんなラブソングでも
이런 밤은 얄구진 아무 러브송이라도
?くたびに　思い出す空　?がれて落ちる
들을 때 마다 떠오르는 하늘 벗겨 떨어져
行かないで　行かないでよ　記憶の向こうへ
가지마 가지마 기억의 저편에
知り過ぎず　美しさだけ　私は?えている
많이 알려고 하지 않은 채 아름다움만 나는 기억하고 있어
LaLaLa
You gave me, gave me love

君の名前だけが
너의 이름만이
LaLaLa
I remember who you are
Can you hear me singing, Can you hear me sing,
ただ君だけに
오직 너에게만
?いて欲しい　?こえて欲しい　その?だけに
들었으면 해 들렸으면 해 그걸 위해
時代のはじっこで　叫ぶ本?に　君を好きでした
시대의 끝에서 외쳐 정말 너를 좋아했어
言わないで　言わないでよ　本?のことは
말하지마 말하지마 사실은
今はただ　愛しい日日の　うたを詠もうか
지금은 그냥 사랑스러운 날들의 노래를 부르지 않을래
行かないで　行かないだよ　記憶の向こうへ
가지마 가지마 기억의 저편에
知り過ぎず　美しさだけ　私は?えている
많이 알려고 하지 않은채 아름다움만 나는 기억하고 있어
LaLaLa
you gave me, gave me love

LaLaLa
you gave me, gave me love
LaLaLa
I remember who you are
LaLaLa
you gave me, gave me love

さよなら消せないうた
안녕 지울 수 없는 노래
LaLaLa
I remember who you are

こんな夜は　うすっべらな　どんなラブソングでも
이런 밤은 얄구진 아무 러브송이라도
?くたびに　思い出す空　?がれて落ちる
들을 때 마다 떠오르는 하늘 벗겨 떨어져
行かないで　行かないでよ　忘れないでね
가지마 가지마 잊지마
今何?で　愛してるかな　誰かの?を
지금 어디서 사랑하고 있을까 누군가의 목소리를