[ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지 영상 해석 부탁드립니다.

실황하는 사람 : 누구?

안경 쓴 사람 요노 : 마모루, 용서해줘

안경 : 선생님, 마모루는?

의사 : 아직 의식이 돌아오지 않았습니다.

일산화탄소 중독이 심해서... 우리도 최선을 다했습니다.

안경 : 아내, 상태는?

의사 : 부인은 걱정하지 않으셔도 됩니다.

팔에 가벼운 화상, 발목골절 ..........타박상입니다.

요노 : 그렇습니까.

의사 : 아들분도 생명에는 별일 없습니다.

기운을 내십시오.


안들리는 부분도 있고 해서 여쭈어 봅니다.

[돌고래씨·종]

오른쪽 어깨에 타박상 이네요

[세타소지로™]

아하 오른쪽 어깨군요 ㅎㅎ...

자꾸 미니로 들려서... 감사합니다 돌고래님~

[neon-arts]

오른어깨 타박상

말고는 문제없어 보입니다 홧팅

헐 뒷북

[세타소지로™]

알려주셔서 감사합니다ㅎㅎ