[ ㆀ게임 번역ㆀ] 진구지 사부로 해석 부탁드립니다.

나랑 술마시기시합하지 않을래?



////술마시기시합?////



응, 술마시기시합.

나, 손님들이랑 종종 승부하고 있어.



마나미! 적당히 해둬.

진구지씨에게 폐를 끼치잖아.



그렇지 않거든-

응? 하자, 하자.





진구지씨가 이기면 오늘 술값은

무료로해줄게,.



내가 진다면.......?



/////내가 마신 것을 계산해주면 그걸로 좋아.////



과연, 마나미가 이기면

매상이 오를 수 있다는건가.

////// 이부분들이 어색한거 같아 글 올려봅니다..

[파꼬]

그렇군. 그녀가 이긴다면 매출을 크게 늘릴수 있게 된다는 것이군..

[세타소지로™]

감사합니다 파꼬님 ~