[중독] Three Days Grace - never too late

This world will never be

What I expected

And if I don't belong

Who would have guessed it?

이 세상은 절대 제가 기대한 대로 흘러가지 않겠죠

그리고 제가 이 세상에 없었다면 그 누가 알기나 했을까요?

I will not leave alone

Everything that I own

To make you feel like it's not too late

전 제가 가진 모든걸 내버려두고 혼자 떠나지 않을 거에요

당신이 아직 너무 늦지 않았다고 느낄 수 있길 바라니까요

It's never too late

절대 늦지 않았어요

Even if I say

It'll be alright

Still I hear you say

You want to end your life

제가 모든게 괜찮을 거라 말해도

여전히 당신이 스스로의 삶을 끝내고 싶어한다는 말을 들어요

Now and again we try

To just stay alive

Maybe we'll turn it all around

'Cause it's not too late

지금 우리 다시 한번 노력해봐요

그저 살아있기 위해서

그럼 다 괜찮아질 거에요

왜냐면 아직 늦지 않았거든요

It's never too late

절대 늦지 않았어요

No one will ever see

This side reflected

그 누구도 보지 못할 거에요

이 부분이 반사되어있단것을요

And if there's something wrong

Who would have guessed it?

그리고 거기에 잘못된게 있었다 해도 누가 상상이나 했겠어요?

And I have left alone

Everything that I own

To make you feel like

It's not too late

그리고 전 제가 가진 모든걸 놔두고 홀로 떠나버렸어요

당신이 아직 늦지 않았다고 느낄수 있게 하기 위해서요

It's never too late

절대 늦지 않았어요

Even if I say

It'll be alright

Still I hear you say

You want to end your life

제가 모든게 괜찮을 거라 말해도

여전히 당신이 스스로의 삶을 끝내고 싶어한다는 말을 들어요

Now and again we try

To just stay alive

Maybe we'll turn it all around

'Cause it's not too late

지금 우리 다시 한번 노력해봐요

그저 살아있기 위해서

그럼 다 괜찮아질 거에요

왜냐면 아직 늦지 않았으니깐요

It's never too late

절대로 늦지 않았어요

The world we knew

Won't come back

저희가 알던 세상은

돌아오지 않을 거에요

The time we've lost

Can't get back

저희가 잃어버렸던 시간도

다시 되찾을순 없고요

The life we had

Won't be ours again

저희가 살아왔던 삶도

다시 저희 것이 되지 않을거에요

This world will never be

What I expected

And if I don't belong

이 세상은 절대 제가 기대한 대로 흘러가지는 않을 거에요

그리고 제가 거기에 속하지 않으면.....

Even if I say

It'll be alright

Still I hear you say

You want to end your life

제가 모든게 괜찮을 거라 말해도

여전히 당신이 스스로의 삶을 끝내고 싶어한다는 말을 들어요

Now and again we try

To just stay alive

Maybe we'll turn it all around

'Cause it's not too late

지금 우리 다시 한번 노력해봐요

그저 살아있기 위해서

그럼 다 괜찮아질 거에요

왜냐면 아직 늦지 않았으니깐요

It's never too late

절대 늦지 않았어요

Maybe we'll turn it all around

'Cause it's not too late

아마 전부 괜찮아질 거에요

왜냐면 너무 늦지 않았으니까요

It's never too late

(It's never too late)

너무 늦지 않았어요

(절대로 늦지 않았어요)

It's not too late

너무 늦지 않았어요

It's never too late

절대로 늦지 않았어요

[출처]Three days grace-Never too late[가사/번역]|작성자The Worst

역시 아직 포기하기 싫은가보네 나 ㅇㅅㅇ....

잘 듣고가들