[기본] The Love Song

I'm ready Go Stay gold
인생의 황금기를 시작할 준비가 됐어

愛 故に No more walls
사랑 때문에 벽은 이제 없어

愛しき全てに捧げる This is The Love Song
사랑스러운 모두에게 바치는 이건 사랑의 노래

 

何一つ失くさないように 抱え込んだまま生きてきた
무엇 하나 잃지 않도록 떠안고 살아왔어

手を伸ばす覚悟が無いなら これ以上何も掴めない
손을 내밀 각오가 없다면 더 이상 아무것도 잡지 못해

 

Are you ready? Go! Stay gold
준비됐니? 가자! 인생의 황금기를 향해

キラメキ 綺麗事 並べ Here we go
반짝이는 겉모습을 나란히 두고 시작하자

伝えたいのはいつだって 言葉じゃない
전하고 싶은 건 언제나 말이 아냐

 

声にならない心の叫びは どれだけ集めれば 届くのだろう
목소리가 되지 못한 마음속 절규는 얼마나 모아야 전해질까

掛け替えのない愛しき全てに 終わらない歌を歌い続けるよ
더없이 사랑스러운 모두에게 끝나지 않는 노래를 계속 부르자

 

本当に大事なモノなんて 幾つも在るわけじゃない
정말로 소중한 건 얼마든지 있는 게 아냐

成り行きで手に入れた未来は 迷わずここに置いて行くよ
어쩌다가 손에 넣은 미래는 주저 없이 여기에 두고 갈게

愛 故に No more walls
사랑 때문에 벽은 이제 없어

トキメキ 赤裸々 超えて Bring it on
두근두근 적나라한 걸 넘어 한 판 뜨자

『そこに愛が在るかどうか』 それが全て
"거기에 사랑이 있는지" 그게 다야

 

抑えきれない溢れる想いは どこまで重ねたら 届くのだろう
억누를 수 없이 넘치는 마음은 어디까지 더해야 전해질까

掛け替えのない愛しき全てに 終わらない歌を歌い続けるよ
더없이 사랑스러운 모두에게 끝나지 않는 노래를 계속 부르자

 

Hey, I'm gonna take you higher!!
이봐, 널 더 높이 데려갈게!!

Baby, All you need is love!!
자기야, 네게 필요한 건 사랑이야!!

Life is going on Say yeah!!
인생은 계속돼. 그렇다고 해!!

宇宙レベル上げて Here we go again
우주의 수준을 높여서 다시 시작하자

愛も心も無いような歌 歌わないよ
사랑도 마음도 없는듯한 노래는 부르지 않을 거야

 

声にならない 心の叫びは どれだけ集めれば 届くのだろう
목소리가 되지 못한 마음속 절규는 얼마나 모아야 전해질까

掛け替えのない愛しき全てに 終わらない未来を描き続けるよ
더없이 사랑스러운 모두에게 끝나지 않는 미래를 계속 그리자

愛 do believe in love believe in love
사랑해 사랑을 믿어 사랑을 믿어줘

 

This is The Love Song
이건 바로 사랑의 노래