[기본] 월광 심포니아

風に奪われたわけじゃない
 바람에 뺏긴 게 아냐


片道分の勇気で
 일방적인 용기로


僕ら悲劇を受け入れる
 우리의 비극을 받아들이네




心がここにあったはずの空洞
 마음이 여기에 있었던 텅 빈 구멍


もっと僕が大きければ
 내가 좀 더 컸다면


君を　未来を　救えただろうか
 너를, 미래를 구할 수 있었을까




大切な人を守るすべを
 소중한 이를 지킬 방법을


たったひとつしか持たない
 단 하나 밖에 지니지 못한


そんなあなたが
 그런 당신이


はぐれ漂う空
 외로이 떠도는 하늘




あなた以上の人に出会えない
 당신 이상의 사람을 만날 수 없어




月にあらがう長いフレア
 달에 맞서 계속 타오르는 불길


始まりもせず終わる物語
 시작하기도 전에 끝나는 이야기


傷つきうる柔らかさ閉じ込めた旋律
 상처받을 수 있는 부드러움에 닫힌 선율을


奏でるほど　歌うほど　壊れるほどに
 연주할수록, 노래할수록, 망가질 정도로


あなたが恋しい
 당신이 그리워




月が夢から登るように
 달이 꿈속에서 떠오르듯


悲しき恋歌
 슬픈 사랑의 노래가


つまびかれて
 연주되어


静寂の冬に還るよ
 고요한 겨울로 돌아가네





摩擦を知らない優しさで
 마찰을 모르는 온화함 때문에


霧深い森に迷い
 안개 짙은 숲을 헤매다


ふたり千年遠ざかる
 두 사람은 오랜 세월 멀어지네




灰色のハーモニー
회색빛 화음


愛と自由は
 사랑과 자유는


なぜ出会うことできない
 왜 만날 수 없을까


いつか荒れ野の露になるまで
 언젠가 거친 들판의 이슬이 될 때까지




心の重さ　愛の重さ
 마음의 무게, 사랑의 무게


全身で聴いていた
 온몸으로 듣고 있었던


憂い　気高い　後ろ姿
 수심에 잠긴 기품 있는 뒷모습




あなたの夢を守り抜けたなら
 당신의 꿈을 지켜냈다면




月にあらがう長いフレア
 달에 맞서 계속 타오르는 불길


始まりもせず終わる物語
 시작하기도 전에 끝나는 이야기


そっと空に置く涙は
 살포시 하늘에 내린 눈물은


未完のシンフォニア
 미완의 심포니아


あなただけに
 당신만을


君だけに
 너만을


星の遺言
 별의 유언




あなたに会いたい
 당신을 만나고파