[기본] 너의 신화

 

畏れ! Living your life Don't give up now keep moving on

경외하라! 네 삶을 살아 이제 포기하지 말고 계속 나아가

君を抱きしめる何度も何度も何度も
널 끌어안을게 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나



明日僕は君に出会うだろう
내일 나는 너를 만나겠지

わずかな星あかりをたよりに
희미한 별빛을 의지해서

僕には君がわかるよ わかるよ
나는 너를 알아 알 수 있어

千億の時を超え
수많은 세월을 넘어

ふたり開く伝説の扉
둘이서 열 전설의 문


奈落の靑飛び越えて
나락의 푸른빛을 뛰어넘어

君と灰になるため
너와 재가 되기 위해

長き輪廻を 悲しみ連れて

오랫동안 윤회를 슬픔을 이끌며

旅してきたんだ
여행해왔어


全力で未完成
최선을 다해 미완성

君のとなりで
네 곁에서

乾いた心ほどけ 血を流すけど
메마른 마음이 풀려 피를 흘리지만

そばにいるよずっと
곁에 있어 언제나

寄り添ってずっと
다가서며 언제나

ふたり光の舟に乗る
둘이서 빛의 배를 타고

風のはじまりの音奏でよう
바람이 시작되는 음악을 연주하자



目覚め! Don't be afraid love guides you through the darkest night

깨어나라!칠흑 같은 밤 동안 사랑이 이끄는 걸 두려워하지 마

You are the star shines alive
너는 환하게 빛나는 별

I need you… I need you…
너를 원해... 너를 원해...

Together we can unite the universe
우린 함께 우주를 하나로 이을 수 있어


瞳にある太古の夢は
눈동자에 있는 먼 옛날의 꿈은

打ち捨てられた君の
방치되었던 너의

誇りに恵むよ 必ず 必ず
긍지에 은혜를 베풀 거야 틀림없이

響き合った瞬間は
서로 하나 된 순간은

身体の全てが覚えてる
온몸이 기억해


この胸をこじあけて
이 가슴을 비집어 열고

化石の魂
화석이 된 영혼에

鈍い痛みで 苦い言葉で
무딘 아픔으로 쓰라린 말로

ちゃんと傷つきたい
제대로 상처받고 싶어


全力で未完成
최선을 다해 미완성

君がいるから
네가 있어서

繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
반복하며 싹트는 한순간이야말로 전부


そばにいるよずっと
곁에 있어 언제나

寄り添ってずっと
다가서며 언제나

向かい風に汚れない
역풍에 더럽혀지지 않아

失う怖ささえ輝いてる
잃는단 두려움마저 빛나고 있어

繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
반복하며 싹트는 한순간이야말로 전부



予感 (Living your life Don't give up now keep moving on)

예감 (네 삶을 살아 이제 포기하지 말고 계속 나아가)

神秘 (Don't be afraid love guides you through the darkest night)

신비 (칠흑 같은 밤 동안 사랑이 이끄는 걸 두려워하지 마)

your love
너의 사랑



喜びを喜び
기쁨을 기뻐하고

悲しみを悲しみ
슬픔을 슬퍼하고

いのちを生きて
삶을 살면서

目覚めたまま夢見よ
눈을 뜬 채 꿈꾸자

響かせるよずっと
울려퍼뜨릴 거야 쭉

この世の果てにまで
이 세상 끝까지

ふたり光の舟に乗る
둘이서 빛의 배를 타고

神々の眠り覚ます風になる
신들의 잠을 깨울 바람이 되자


愛してるよずっと
사랑해 영원히

ふたり光の舟に乗る
둘이서 빛의 배를 타고

風のはじまりの音奏でよう
바람이 시작되는 음악을 연주하자


畏れ! Living your life Don't give up now keep moving on

경외하라! 네 삶을 살아 이제 포기하지 말고 계속 나아가