• [앨리스 매드니스 리턴즈] 앨리스 매드니스 리턴즈 한글화 100% 완성2011.11.25 PM 06:18

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기
LINK : //blog.naver.com/daemon_/100144301193


{제작자}
디지.
맑음.
해골마스터.

(*그리고 대패질에 도움을 주신 분들.)
*제르디 가우스
*조성철
*박정현

무려 4개월이 넘는 작업기간이었습니다. 오랜 시간이 흘렀지만, 결국 해냈지요!
드디어 스토리 전개상과 게임 플레이면에서 필수적인 부분의 감수가 끝난 한글패치를 공개하게 되었습니다, 여러분!
이번 패치에선 게임속 전 캐릭터들의 대사들과 게임내 자막들이 모두 한글화 되어 있어서,
더이상 언어의 장

벽으로 고민하실 일들이 하나도 없답니다.
런던맵, 원더랜드속 스테이지들, 캐릭터 전 대사, 무기 포스터, 게임속 힌트들 등등
스토리 전개에 필수적인 자막들은 전부 한글로 번역되어졌지요.
여러분들은 즐겨주시기만 하면 됩니다!
사투리, 구수한 욕설, 원작 동화에서 따온 말장난, 그리고 다양한 패러디들이 적절히 숨어있으니
플레이하면서 찬찬히 찾아보시길 바랍니다!

찾으셔서 스크린샷을 올려주셔도 괜찮습니다.
물론 추첨을 통해 특별상품을 드릴 일은 없겠지만, 그래도 뭐 나쁠게 있겠습니다?
그럼 재미있게 즐겨주세요!

단, 엑스트라 컨텐츠 부분 ; 앨리스의 진료일지와 캐릭터 열람집의 부분은 아직 덜 다듬어져서
번역 처리가 안되어있으니 이부분은 참고해 주세요. 조만간에 그 부분도 빨리 감수할 예정입니다.









====================================

앨리스 사다놓고 1~2회차때는 뭣모르고 플레이 하다가(영문판이였음)
3회차할시기에 챕터1 한글화 되서 부왘 하고 2번 더 돌리고

오늘 무려 100% 한글화...

5회차 플레이 갑니다 ㅋㅋㅋ

배필도 안되는 마당에 한줄기의 빛ㅠㅠ

디지,맑음,해골마스터님 감사합니다 으헣헣ㅎ허허 만세!
댓글 : 4 개
한국에는 능력자님들이 많음
어째 배필이 안되시다니 안타깝네요;

전 스팀으로 사고싶은데 75% 할인을 기다릴 예정 ㅋㅋㅋ
정지시킬수가없어//23일 패치이후 들어가면 무조건 팅이더라구요 ㅠ
전 콘솔판 영판으로 그냥 클리어 할 생각;
막상 대사 나와도 잘 안봐서;
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.