[질문한것들] 나이데스 아리마센 차이가 뭔가요?

둘다 뜻은 똑같은데

뭔차이가 있고 어떤상황에서 쓰여지나요?

개념좀 심어주세요

[촉촉한초코칩칙촉]

아닙니다. 없습니다?

[시즈카나]

아리마센쪽이 조금 더 격식 차린 느낌이라 해야 하나..

[전투종족]

나이데스는 구어체, 아리마센은 문어체라고 보심돼요
격식차려야하는 자리에서 나이데스하면 실례에요

[써든데스]

저도 일본서 사년정도 지내면서 느낀건 별 차이가 없는듯 윗분 말씀대로 약간의 격식이랄까
굳이 존대어로 한다면 고자이마셍 이라는 말도 있긴한데..