• [질문한것들] 일본어 질문좀 할께요2015.10.03 AM 08:29

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

~씨
도쿄 & 오사카 이벤트
이벤트 장소에서 dvd구매해서
이벤트 참가 가능합니까?

~さん
東京&大阪のイベント
イベントの場でdvd購入して
イベント?加可能ですか?



이렇게 쓰면 되나요?

질문좀 하고 움직일까 하는데

답장을 줄진 모르겠지만

약속은 지킨다 라고 생각하고 움직일 생각이라

현장에서 dvd구입해서 이벤트 참가할까 하는데

될지 모르겟네요



일본어로 질문 할꺼라

저렇게 쓰면 될까요?



그리고 또 한분 아이님

이번엔 진짜 쪽지드리겠음;;;

약속 지켜야지.....
댓글 : 3 개
東京&大阪のイベント
イベント場でdvdを現場購入して、それでイベントに?加できますか?

라고하면 될것 같습니다.
감사합니다
윗분 말씀대로 마지막 문장은 이벤토'니' '산카' 데키마스카? 가 자연스러운 요청의 느낌이죠.
친구글 비밀글 댓글 쓰기