-
[기본] P4G 오프닝 왤케 찬송가같을까요 ㅋㅋㅋ2012.10.07 PM 07:26
요즘 계속 듣다가 가사보니까 문뜩 생각난게 찬송가 ㅋㅋ
그만큼 성경이 게임스토리나 다를바 없다는 얘긴데 ㅋㅋㅋㅋ
Truth
진실
Is elusive, it's nowhere to be found
은 찾기힘들어, 어디서도 찾지못해
Yea the truth can never be written down
그래, 진실은 써내려갈 수도 없어
It's not in any magazine
어느 잡지에도 없어
You can't see it on your TV screen
넌 TV스크린에서 이걸 볼 수 없어
Truth
진실
Is evasive though you might have the facts
은 사실들을 가지고 있어도 찾기 힘들어
Got in straight, you think but then it all cracks
"정리됐다"고 생각하는 순간 금이가
Wide open, you can search the world far and wide
깨져버려, 세상이 멀고 넓다는 걸 볼수있지
The only truth that you can ever find
네가 찾을 수 있는 유일한 진실
Is
은
In another,
타인의,
A soul that's got the same burning need
불타는 열망으로
To find out what's
심연에 숨겨진 진실을
Neath the cover-up
찾아내는 영혼속에있어
The one can't be without the true other
사람은 참된 이들 없이 존재할 수 없어
So let's get together, see what we can uncover
그러니 같이가자, 우리가 밝혀낼 수 있는 진실을 보자
One
그는
That defines your world
너의 세상을 정의하고
Gives you truth and life
너에게 진실과 삶을 주는 자
One
그는
That excels
특출나여
Special enough to guide your way through
너를 이 그림자 세계에서 인도해줄 수 있을만큼
This shadow world
특별한 자
(I've) tried
네가 내곁에
To imagine what it'd be like without
언제나 있다는걸 모르면
Knowing you are always right by my side No doubt I
어떨지 상상해봤어. 하지만 당연히
Can't imagine not knowing trust like
내가 널 아는만큼 믿음이 없는건
I know with you
상상조차할 수 없었지.
Lies
거짓은
Come in many forms and some look like truth
많은 형태로 오고 어떤건 진실같이 보여
But we won't let that confuse me & you
하지만 그게 우리를 혼란시키게 두지 않을거야
We found a way to see what's right for ourselves
무엇이 올바른 우리들의 길인지 찾았어
We found our truth in
우린 우리의 진실을
Someone else, we got
타인으로 부터 찾았어, 우리는
Faith
서로간의
In each other
신뢰가있어
Our souls have got the same burning need
우리의 영혼은 심연에 숨겨진 진실을
To find out what's
밝히는
Neath the cover-up
같은 열망을 가지고있어
The one can't be without the true other
사람은 참된 이들 없이 존재할 수 없어
So let's get together, see what we can uncover
그러니 우리같이 진실을 찾아보자
Let
우리의
There be someone that wishes truth and love, who really cares
진실과 사랑을 소망하는 자, 진심으로 걱정하고
& knows we can only share our truth through
이해하며 진실을 공유할 수 있는자가 있기를
One
그는
That defines your world
너의 세상을 정의하고
Gives you truth and life
너에게 진실과 삶을 주는 자
One
그는
That excels
특출나여
Special enough to guide your way through
너를 이 그림자 세계에서 인도해줄 수 있을만큼
This shadow world
특별한 자
Let
우리의
There be someone that wishes truth and love, who really cares
진실과 사랑을 소망하는 자, 진심으로 걱정하고
& knows we can only share our truth through
이해하며 진실을 공유할 수 있는자가 있기를
One
그는
That defines your world
너의 세상을 정의하고
Gives you truth and life
너에게 진실과 삶을 주는 자
One
그는
That excels
특출나여
Special enough to guide your way through
너를 이 그림자 세계에서 인도해줄 수 있을만큼
This shadow world
특별한 자
댓글 : 9 개
- MarshallMathers
- 2012/10/07 PM 07:34
전 다른 게임하다가 p4g 다시 켤 때 이 오프닝 자꾸 보게되더라구요
연출도 좋고 노래도 좋고..
페르소나는 진짜 갑인듯 싶넹.
연출도 좋고 노래도 좋고..
페르소나는 진짜 갑인듯 싶넹.
- 김모던
- 2012/10/07 PM 07:36
네 페르소나3 이후 작들 오프닝은 다 괜찮은거같아요. 꼭 보게됨.
- 문화충격
- 2012/10/07 PM 07:38
성경이요? 게임스토리처럼 느껴지는게 당연하죠
판타지 소설이니까요
이집트에서 득템한 대마법사 모세의 바다가르기
식량무한증식,천사소환 리절렉션 시전 예수 등등
판타지 소설이니까요
이집트에서 득템한 대마법사 모세의 바다가르기
식량무한증식,천사소환 리절렉션 시전 예수 등등
- 역관절
- 2012/10/07 PM 07:42
노래가 찬송가같다고 성경이 게임스토리같다는건 왠지 논리가 안맞네요 ㅋㅋㅋ
- 김모던
- 2012/10/07 PM 07:43
중간을 빠뜨려놨네요.
게임 주인공이 구세주적인 면이 있어서 그게 오프닝으로 반영되는데, 성경도 모세라던지 예수라던지 하는 인물의 구세주적인 면모를 반영하여 찬송가를 만들어서 비슷해보인다 였는데 너무 길어서 줄여씀 ㅋ_ㅋ
강아지를 안키우면 넌 게이다 그렇게된건가.
게임 주인공이 구세주적인 면이 있어서 그게 오프닝으로 반영되는데, 성경도 모세라던지 예수라던지 하는 인물의 구세주적인 면모를 반영하여 찬송가를 만들어서 비슷해보인다 였는데 너무 길어서 줄여씀 ㅋ_ㅋ
강아지를 안키우면 넌 게이다 그렇게된건가.
- 역관절
- 2012/10/07 PM 07:46
그럼 맞는듯 ㅋ
- 세상은점점
- 2012/10/07 PM 07:48
성경이요?? 그럼 야겜스토리처럼 느껴지실듯
그것도 근친물
그것도 근친물
- 묽은혜성
- 2012/10/07 PM 07:50
사실 구세주 컨셉은 3편 주인공이죠. 4편은 컨셉이 뭐지 딱히 안떠오로는데...
- 새턴인
- 2012/10/07 PM 07:55
4편은 일본 신화를 바탕으로 한거니 뭐 다른 의미로 보면 성경 맞네요
user error : Error. B.