[기본] 일본어 하실 줄 아시는 분들

 여기에 써져있는 글자가 무슨 뜻인지 알 수 있을까요?

요리 유튜버인데 다른건 대강 해석되는데 요건 모르겠네요

 모양은 설탕같긴 한데...

[SIAM SHADE]

이게 흑설탕? 그런겁니다.

[SIAM SHADE]

흑설탕 말고 갈색설탕..

[로화]

(일본의) 삼온당; 백설탕을 만든 다음에 남은 당밀을 바짝 졸여 만든 황갈색 설탕(주로 조림 요리 등에 사용함).

[로화]

이거라고 하네요

[Niger Cygnus]

윗줄 : 쇼유타래추쿠리 = 간장양념(혹은 국물) 만들기
아랫줄 : 삼온당 = (일본의) 삼온당; 백설탕을 만든 다음에 남은 당밀을
바짝 졸여 만든 황갈색 설탕(주로 조림 요리 등에 사용함). 요거는 네이버사전 출처

[라우 르 크루제]

답변해주신 분들 전부 감사합니다