[게임] Battlefield 3 Launch Trailer 한글자막

Shame, you come to our country to murder us, yet we are the terrorist?
어이가 없군, 너희들은 우리를 도륙하러 우리나라에 와 놓고선, 우리가 테러리스트라고?

all call signs listed we are misssion launch I repeat we are a mission lauch
모든 콜사인에게 전한다. 작전개시, 다시 말한다 작전 개시

18 hours ago I get a call from homeland security saying there is a marine in detention I need to talk to
18시간 전에 나는 국토안보국에서 전화를 받았네. 만나서 얘기해 봐야 할 해병 하나가 구금되어있다고 하더군

Gentleman as you know we are dealing with the insurgents crossing over from them ramps (잘 안들리네요)
제군들, 아다시피 우리는 반군과 대치중이다 (뒷부분은 잘 안들림)

you are the quick reaction force gentleman trusting you to handle this
너희들이 신속대응군(5분대기조)이다. 잘 처리하리라고 믿고 있다.

The nuke is still out there! you can't just walk away from the threat
핵은 아직도 저 밖에 있다고! 그런식으로 위협을 피해가 버릴순 없어!

Let's go find out marines. 가서 해병들을 찾아 보자고.

Get down on the ground. I said get down on the ground.
땅에 엎드려!! 땅에 엎드리라고 했다!!

[색色고드름]

으아 싼다

[acami]

하악 하악