• [취향타는 음악] 내 추억속의 애니(2) - 사랑, 기억하고 있습니까?(린 민메이)2009.05.30 PM 11:00

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


1983년에 제작된 애니 마크로스는 지금도 마크로스 제로가 발표되고 있을만큼 오래된 애니다

극중 주인공인 히카루, 미사, 린 민메이 이 3사람의 사랑, 갈등과 함께 지구인과 젠트라디인 멜트라디인이라는 외계인들과의 전투... 등이 잘 어우러진 애니였다

어렸을때 보고 다 자라서 또 보고 했지만 그때의 그 음악... 린 민메이의 그 음악들이 여전히 귓가에

멤돌고 있기도 하다



올드 애니 팬이라면 누구나 다 알고 있을 린 민메이는 극중 1999년에 태어났다고 되어 있다..(지금은 11살쯤 되었을듯..)

린 민메이는 케릭터 인기 순위 투표에 상위권에 랭크 되어있을뿐만 아니라 그 당시 발표했던

사랑, 기억하고 계십니까? 이외에도 천사의 그림물감...내 애인은 파일럿... 실버문 레드문...Zero G Love... 등등

주옥같은 곡들을 불렀고 그 당시 일본 가요 차트순위에 꼬박꼬박 올라갈만큼 대 인기였다



극중 히카루와 린 민메이는 사귀고 있는 사이였으나 어떤 사건을 계기로 미사와 히카루가 사귀게 되고 린 민메이는 그때문에 아이돌이지만 상처를 받고 노래를 못부르게 된다

하지만 히카루의 설득으로 노래를 불렀는데 그 노래가 바로 이 사랑, 기억하고 계십니까? 이다

이 노래는 외계인들이 듣고 문화적 충격을 받게되어 전쟁을 종식하는 계기가 되기도 한다.. 뭐 이런 스토리이다



린 민메이를 뻥 차버린 히카루를 갈기갈기 찢어죽이고 싶어한 매니아들도 상당수 많았지만

히카루의 린 민메이가 아닌 모두의 린 민메이가 더 좋았을지도 모른다



나에게 린 민메이는 어린시절의 향수와 함께 주옥같은 음악으로 각인 되어진 최초의 아이돌이었다


 




愛·おぼえていますか(사랑 기억하고 있습니까)




린 민메이


 


 


いま あなたの こえが きこえる

이마 아나타노 코에가 키코에루

지금 당신의 목소리가 들려요.

'ここに おいで'と

'코코니 오이데'토

여기로 오라는...

さみしさに まけそうな わたしに

사미시사니 마케소우나 와타시니

쓸쓸함에 질듯한 나에게.


いま あなたの すがたが みえる

이마 아나타노 스가타가 미에루

지금 당신의 모습이 보여요.

あるいてくる

아루이테쿠루

걸어 오는...

めを とじて まっている わたしに

메오 토지테 맛테이루 와타시니

눈을 감고 기다리고 있는 나에게.


きのうまで なみだで くもってた

키노우마데 나미다데 쿠못테타

어제까지 눈물로 흐려있던

こころは いま...

코코로하 이마...

마음은 이젠...


おぼえていますか めと めが あった ときを

오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오

기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.

おぼえていますか てと てが ふれあった とき

오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키

기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.

それは はじめての あいの たびだちでした

소레하 하지메테노 아이노 타비다찌데시타

그것은 첫, 사랑의 여행이었습니다.

I love you, so

나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.


いま あなたの しせん かんじる

이마 아나타노 시센 칸지루

지금 당신의 시선을 느껴요.

はなれてても

하나레테테모

떨어져있어도

からだじゅうが あたたかくなるの

카라다쥬우가 아타타카쿠나루노

온몸이 따뜻해져요.


いま あなたの あい しんじます

이마 아나타노 아이 신지마스

이젠 당신의 사랑을 믿습니다.

どうぞ わたしを

도우조 와타시오

부디 나를

とおくから みまもってください

토오쿠카라 미마못테쿠다사이

멀리서부터 지켜봐 주세요.


きのうまで なみだで くもってた

키노우마데 나미다데 쿠못테타

어제까지 눈물로 흐려있던

せかいは いま...

세카이하 이마...

세계는 이젠...


*おぼえていますか めと めが あった ときを

*오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오

기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.

おぼえていますか てと てが ふれあった とき

오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키

기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.

それは はじめての あいの たびだちでした

소레하 하지메테노 아이노 타비다찌데시타

그것은 첫, 사랑의 여행이었답니다.

I love you, so

나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.


もう ひとりぼっちじゃない

모우 히토리봇찌쟈나이

이제 혼자가 아니예요.

あなたが いるから

아나타가 이루카라

당신이 있으니까.


 




 

댓글 : 15 개
아 정말 저의 학생 시절을 물들이던 노래였는데...
  • 2009/05/30 PM 11:29
마크로스 최고의 히로인
극장판에선 뭐.........
노래만 들으면 됨(...)
이 노래만 들으면 자꾸 눈물이 나요..
들었던 이야기로는 린 민메이의 성우를 했던 가수분이...
평생 린 민메이의 그림자에 눌려 활동해야 했다고 하는 이야기를
어디선가 들은거 같은데....

요즘 애니 보면 케릭터들 열심히 노래 부른다만....
린 민메이 앞에선 다 버로우!!
(라고 생각하는 린 민메이 팬입니다.)
민메이가 히카루와 잘되지 않아서 더 인기가 좋아진것 아닐까요^^
민메이를 보면 오랜지로드의 히야마 히카루가 생각납니다.
둘다 너무 아름답고 순수한 여자이지만 마지막에는 차여버리는ㅠㅠ
민에이 교주님 그녀의 또다른 애칭은 영원한 아이돌.
지금봐도 넘 재밌는 애니죠...
아...
다시 봐야 하나...^^
전 그 세대가 아니라서 그런지 -_-;;
이후 작품들을 먼저 보고 원작을 봤습니다만
민메이의 사이코 짓에 히카루가 등 돌려버린거라고 생각되던데;;
이건 뭐 변덕이 죽 끓듯이 하고;;
발키리 몰라고 부추겨 놓고 전쟁이 나쁘다느니 ㄱ-;;
보고 있으면 도대체 얘는 뭔 생각하고 사는지 모를 애랄까;;
극장판 애니가 84년작품이라는 말을 듣고 받았던 충격이...

아무튼 린 민메이...저에게는 최고의 2D 아이돌...
HAL東京신입생//
그분 그것때문에 한때 본업인 음악의 길에 좌절했지만 극복하셨죠.
도망치는것보다 적극적으로 행동하는걸 택하신거죠.
키야~~~가슴이저리네요 애니취향이 저랑 마니 비슷하신듯해요ㅋ
마크로스에서도 전설의 음악
이건 진짜 레알 명작
초등학교 다닐 때 AFKN에서 해줬었죠.

그때 영어버전으로 봤었는데 ㅎㅎ
명작이죠 ㅠ
친구글 비밀글 댓글 쓰기