[Gossip] 자막 쉽게 만드는법 아시는분?

요 몇일 오네다리 마스캇토 중에서 재미있는거 몇개 올렸는데

그중에 자막까지 직접 만들어 올린게 반응이 좋군요


담력테스트중 남은 아오이 소라랑 후지우라 메구 외2명 편도 있긴한데

자막 만들어본 분들은 아시다시피 상당히 귀찮죠

거기다 번역까지 해야하니..


지금 한방에 쓰고있는데 혹시 더 편한 툴 아시면 댓글 달아주세요


아오이 소라랑 후지우라 메구꺼도 보고싶다는분이 계셔서

귀찮음에도 그냥 지나칠수가 없군요


ps. 아직 시작은 안했음

[Wing-Zero]

한방에는 3기가 넘어가면 영상 인식을 못하던대

[ㅤㅅㅣㅋ]

베가스 --> text 작성 --> 저장

싱크도 대충 때려박으면 대충 나오는거같고....

[종이학]

오 한방에 3기가 넘으면 인식이 안 되는구나...

[흑단풍]

오오오오오~ 메구꺼 보고싶어열,ㅋ
그나저나 아사미 오가와가 귀신분장이라 좀 아깝네요,
하긴 담력테스트도 아주 담담하게 할 것같으니,ㅋ

[OrangeNet]

마이피 유저들의 편의를 위해 힘쓰시는 사오리님..

이뻐해 드.릴.께.요.♡

[DUOthePSYTHE]

복받을 사람ㅠ_ㅠ 도움이 못되어 죄송스럽네요..

[XeNDER]

저도 한방에 이상 쓸만한 툴을 못봤어요.
애니메이션이나 드라마 전문 자막 제작자는 뭘쓸지.

[시체우그적]

화이팅!

[고다건이야.]

자막제작하는거 상당히 인내심을 요구한다고 하던데.

덕분에 항상 재밌는 영상보고갑니다. 복받으실거에요!

[단테야가자]

사오리님 화이팅!!!!!!!!!!

[[아수라]]

도움을 드리고싶은데 도움이 못되서 ㅜ.ㅜ

[이끼。]

사랑합니다!!

[젠장망할썩을]

전 자막없어도 되요^^

[륙전형]

후지우라메구..!! 아직 시작안하셨다니 흑흑
기대하고있을게요 ㅋㅋ!

[스메루치]

한방에 이전에는 CCMP라는 녀석을 썼었더랬죠

[하루미아]

아싸 화팅임;

[yoshi03]

자막 구해도 없는 이유가 있네요..ㅋ
영상은 구했지만 대부분 자막이 없어;;;;

[자전거생활화]

홧팅!!!!요!!!

[시간정지テレビ]

힘내시길