[기본] 한국사람은 일어를 날로먹는다

무슨 외국어라도 단기간에 마스터 가까이 하고싶다면, 그것은 일본어리.....

일어를 10년정도 공부하면서 어렵다고 생각한건 한문외우기 복합동사 정도인데, 요즘 영어를 공부하면서 느끼는건..

일어는 개죠팝이였구나....

일어와 한국어의 싱크로율은 90%정도인데, 영어와 한국어의 싱크로율은 10%인거같음...


ㅠㅠ 눈물

[큐잉~!!!]

동감합니다..

[차기 캡짱]

후후후 일어에 도전해야겠군요?! ㅋㅋㅋ

[셀프는김치물]

그래도 일본어는 우리랑 어순이 똑같이흘러가서 ㅋㅋㅋㅋ

[침묵의네아]

외국어중에 그나마 만만한게 일본어죠 저 같은 경우 영어 + 일본어 + 불어 배우느라고 아주 머리 쪼개질 지경 입니다 ㄷㄷ

[외계 생명체]

제2 외국어 중국어 였는데 사람이 배울수 있는 언어가 아님

[토끼안은곰도리♥]

일어는 쉽다고 생각하는데.... 한자가 문제죠 한자가...'ㅡ';;;

[혜안]

어순도 어순이고 단어도 우리나라말 그대로 쓰는 단어가 많죠..

[아르노]

도리어 비슷해서 어려운게 많은게 또 일본어입니다, 다들 그러겠지만 파고들면 죽어나요 ㅋㅋ

[牙武露來異]

어순을 거저 먹는다는게 어마어마한 메리트죠...영어는 아주 어렸을 때 배우지 않는 한은 어쩔 수 없이 머리에서 한 번 전환이 되서 나와야함..물론 암기로 인스톨 된 숙어 같은 건 그냥 나오지만 긴 문장은 먼저 생각을 하고 말해야 하니 이 차이가 엄청 크죠..

[모리아티]

일본어는 진짜 제주도 사투리 같음.

[Ecarus]

일어가 쉬운건 뭐 ㄱ-;
전 일어의 ㅇ 자도 배운 적 없는 사람인데
런던하츠라는 예능을 한 3~4년 봤더니
그 이후 일본어 방송들 자막 하나도 없이 볼 수 있게 되었음
그 이후 지금까지 일본 방송에 재미 붙여 우리나라 TV를 안보고 살고 있고

[アリス マ?ガトロイド]

디씨 일본갤인가 가면 뭔 한국에서 10년 독학해도 일본에서 맥도날드 못사먹는다고 과장하는데 아주 보면 가관이죠. -.-
파고들면 어렵다고 하는데 파고들면 안어려운 언어가 어딨나요.
한국어만 해도 모국어라 잘 못느끼는거지 어법 얼마나 어려운데... TV에서 일주일마다 하는 한국어퀴즈 보면 다 맞추시는분 계시나요... 없잖아요...

[말이가로챈당근]

영어가 우리말 어순과 같았으면 얼마나 좋았을까하는 생각을 합니다. 중국어가 영어와 같은 어순이라서 배우기가 수월하다던데...

[Takarai]

영어에 비하면 수십배 쉽죠

[rten10]

저도 어느정도 듣고 말하기는 되는데 한자 읽기가... ㅜ.ㅜ;;;

[레벨업!]

모든 언어가 듣기보다 말하기가 어려운데
중국어는 진짜.........

[혜안]

한자는 근데 계속 보고 읽다보면 쓰는 한자만 계속 써서 눈에 익어서 읽기 쉬워짐..
물론 쓰진 못하지만 ㅋㅋ

[운명과기억]

전 여기 루리웹 분들이랑 조금 다르게 한자도 알고 라이트 노벨까지는 어느 정도 볼 줄 아는데 한자 읽는 거랑 듣기를 못 합니다. 일어 공부도 안 했는데 애니나 드라마 3~4년 보시고 자막 없이 본다는 분들 보면 정말 부럽네요.

[펜릴]

쉽긴 쉬운데 정말 높은 경지까지 오르고 싶다면 그때부터 머리 터집니다..국어 공부하는 느낌입니다 -_-a (레알 우리나라 국어.)

[Up목人폐]

유럽애들 보면 기본 4~5개 국어 하는데 영어 불어 이탈리아어 독어 스페인어 등등... 다 어순이 똑같고 비슷비슷.... 참 부럽죠.. 한국어와 일본어가 그런 관계인듯...

[안녕새벽]

언어학자가 연구한건데 (박코치 어쩌구 하는 책에서 읽음)
한국어랑 영어는 어족이 완전 다르데여
한쿸인이 일어 배우는데 1년 걸린다면 영어는 3년 걸린다더군요
*일문과 애들 말로는 단어만 좀 알면 말하기 어렵지 않다더군요 쓰는거랑 별개로
영어는 단어 안다고 해서 말하기 쉽지 않죠
어족이 너무 달라서
그리고 중국어는 오히려 영어랑 한국어의 중간정도 어족입니다
(후치 수식이 거의없음 술어랑 목적어 어순 말고는 거의 비슷합니다)
울 나라 사람이 외국어 배운다면
일어1년 중국어2년 영어3년 정도 걸린다고 보심댐 실제년수가.아니라 비율상
참고로 저 중문과임

[안녕새벽]

글고보니 영어잘한다는 사람 지천에 깔렷다는데..
토익은 잘할지언정 실용적으로 쓰는 사람 한 명도 본적이 없네용..

[양파검사]

일어는 단어만 알면 회화 자체는 쉽습니다.