[기본] 라노벨 번역에 만족 못하시는 분들에게 좋은기회인듯

LINK : //m.bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/mobile/ruliweb/default/etc/521/read?articleId=1140037&bbsId=G003&itemGroupId=28&pageIndex=1&cPageIndex=1

경계선상 호라이즌 번역자 모집하네요
고료도 두둑히 준다고 하니
평소 번역수준가지고 강아지 송아지 찾던 분들이 지원해서 완벽한 번역물을 만들 기회인듯

[ShangriLa♡]

번밀레종

[Gray]

....저라면 안해요 저거 하다 죽을듯

[거한]

Gray // 갑자기 왠 존대말임?

[류몬부치 토오카]

번밀레~ 번밀레~

[FinalFantasyAB]

영화 일라이를 며칠전에 봤는데

그거 이상의 고통 아님?

300페이지 번역하는 것도 애 낳는 기분일텐데

저건 사전이잖아...

[Gray]

어라 뭐야 제목만 보고 들어왔더니 ㄷㄷ

[마루™]

기존 번역자들한테 고료를 아무리 많이 뭐도 손을 안 대니까....모집하는 느낌.ㅋ.

[jeanch]

호라이즌... 이거 조심해야되는 작품입니다. 기본 500페이지 이상
원작
경계선상의 호라이즌I<上> 543P (788엔)
경계선상의 호라이즌I<下> 771P (935엔)
경계선상의 호라이즌II<上> 905P (998엔)
경계선상의 호라이즌II<下> 1153P (1250엔, 이미 라이트노벨이라 부를 수 없다.)
경계선상의 호라이즌III<上> 737P (914엔)
경계선상의 호라이즌III<中> 833P (935엔)
경계선상의 호라이즌III<下> 897P (977엔)
경계선상의 호라이즌IV<上> 673P (851엔)
경계선상의 호라이즌IV<中> 737P (914엔)
경계선상의 호라이즌IV<下> 993P (1050엔)
경계선상의 호라이즌V<上> 705P (850엔)
경계선상의 호라이즌V<下> 1000P (1103엔)
경계선상의 호라이즌VI<上> 712P (893엔)
경계선상의 호라이즌VI<中> 840P (956엔)

최소 540페이지군요..ㅋ