[번역] 포니노래 - Drink This Beer

LINK : //www.youtube.com/watch?&v=5u5igvzNXJk

Drink This Beer (Raise this Barn parody)



Drink this beer, Drink this beer
맥주를 마시자, 맥주를 마시자

One, Two, Three, More
하나, 둘, 셋, 더

Together we can drink this keg
우리 함께 이 통을 다마셔버리자

One, Two, Three, Four
하나, 둘, 셋, 넷

Down, Down go the drinks
술집, 술집에 술마시러 가자




Hammer those shots, pour some more
이 잔을 비워버려, 술을 더 부어

Seeing a hot chick and get on the floor
영계를 찾고 바닥에 누어

Grab a new drink and have some more
다른 술을 집고 더마셔


Everyone: WOOOOOO


Come Everydrunkie lets get to it WHOOOOOO
주정뱅이들아 한번 해보자 우 후~




Crush those cans, Crush those cans
맥주캔을 부숴, 맥주캔을 부숴

One, Two, Three, Four
하나, 둘, 셋, 넷

Losing track of my drinks
필름이 끊어져

One, Five Three, Eight
하나, 다섯, 셋, 여덟

Finish that drink, puke in the sink
그 술을 다마셔, 싱크대에 토해

Partying hard, you're doing great
파티를 즐겨, 넌 잘하고 있어

Getting real smashed just like you should
다 부숴버려 니가 그래야 했어야 했던것처럼

Pounds those shots, it's all good
이 잔을 다마셔, 다 좋은거야


Group: WHHHHOOOOOOO


Raise your drink Raise your drink
술을 들어 술을 들어

One, Two, Three, Four
하나, 둘, 셋, 넷

How many cops are at the door
정문에 몇명의 경찰이있지?

One, Two Three, Four
하나, 둘, 셋, 넷

Climbing up from the ground
바닥에서 기어다녀

Have my keys been fucking found
열쇠가 어딨는지 모르겠어

Pop your collar and now your bro
셔츠깃을 세워 넌 이제 형제야

Grab some rum and here we go
럼주를 집어 시작해 보자




Look at us were fuckin drunk
우리들은 졸라 취했어

Drinking together, don't grab my junk
같이 마시자, 내 거시기 잡지마

We drunkards we are proud to say
우리는 술고래라고 자신있게 말할수 있어

We drink all night and fight all day
우리는 밤새도록 마시고 싸울거야

Drown your sorrows, it's all right
슬픔을 가라앉혀, 전부 괜찮을거야

When in doubt, just start a fight
의심이 간다면, 그냥 싸우자

The room is spinning round and round
방이 어지럽게 돌기 시작해

Hold your liquor and don't fall down
술을 꽉 붙잡고 쓰러지지마




Berry Drunk, Berry Drunk
과일주, 과일주

One, Two, Three, More
하나, 둘, 셋, 더

How fingers do you see
손가락이 몇개보이니?

One, Two, Three, Four
하나, 둘, 셋, 넷




Take your lagers ales and stouts
맥주와 흑맥주를 집어

Drink until the tap runs out
병이 빌때까지 마셔

Slutty Chicks are all the rage
음란한 영계들은 전부 흥분했어

Just make sure she's of legal age
그년이 미성년자가 아닌지 반드시 확인해




We raised some hell, we raised some hell
우리는 죽도록마셧어, 우리는 죽도록마셧어

Yes we did
그래 우리가 그랬지

Together we sure raised some hell
우리가 함깨라면 죽도록 마실수있어

Yes we did
그래 그랬지

Drinking together counts the most
함깨 마셔서 기록을 세워버려

I think I drank a lethal dose
난 치사량만큼 마신거같아

All we need to make this night
우리는 이 밤에 살아남을거야

Is start a fucking bar fiiiiight
이제 술집싸움 시간이드아아