[번역] H8_Seed - Neverending Strife (Aviators Remix)

LINK : //www.youtube.com/watch?v=sSVmarT_JEw

H8_Seed - Neverending Strife (Aviators Remix)





Lyrics:
가사:


Oh please, excuse me, I don't mean to alarm
오 제발, 날 용서해줘, 난 널 겁주려 한게 아니야

And certainly, I mean you no physical harm
그리고 확실히, 내말은 넌 물리적 피해를 입지 않았잖아

I'm just the reigning king of chaos here to rock your world
난 그저 혼돈의 왕으로 군림해서 네 세계를 뒤흔들려고 하는거야

So just sit tight and let this little story unfurl
그러니 꽉 앉아서 이 작은 이야기를 펴게해줘




My mission is simple: Neverending Strife
내 임무는 간단해 : 끊임없는 투쟁

I'll worm into your heart and then I'll cut like a knife
난 네 마음에 에벌레처럼 파고들어 칼처럼 잘라낼거야

My intentions are clear, so just surrender your will
내 계획은 완벽해, 그러니 그냥 네가 항복해

I'm a predator, and I'm going in for the kill
나는 포식자야, 그래서 난 죽이러 갈거야




Don't hate me cause I'm funny
내가 웃기다고 날 미워하지마

Don't hate me cause I'm beautiful
내가 아름답다고 날 미워하지마

You should hate me cause I'm better than you
넌 내가 너보다 더 낫기때문에 날 미워해야해




I only want to party
나는 파티만을 원해

I only want to play it cool
나는 냉정하게 대처하기만 원해

I'm beholden to seeing this through
난 이 일을 해결할수 있을지 지켜볼거야



I could trot around your little pony head
난 네 작은 조랑말 머리위에서 돌아다닐수있어

Spreading white lies and whispers
새하얀 거짓말과 속삭임을 퍼뜨리면서

I'm gonna tell you about your fickle pony friends
난 네 변덕스런 친구들에 대해 예기할거야

Your rage is so hot, it blisters
너의 분노는 아주 뜨거워, 그건 터지려고해




I have your attention now, it's futile to flee
난 너의 주목을 받고있어, 도망치는건 소용없어

Your Elements of Harmony are worthless to me
너의 조화의 원소는 나에게 소용없어

So please--you can't beat me, just fire away
그러니 제발--넌 날 이길수 없어, 그러니 한번 쏴바

I'll shrug it off and live to laugh another day
나는 어깨를 으쓱인다음에 남은 삶을 웃으며 살겠지




My hatred and wisdom are a thousand years old
내 증오와 지혜는 천년이나 됬어

Millennia trapped in stone and desolate cold
그 천년은 바위속에 갇히고 냉기로 장식되었지

Your princess couldn't save you. You have no hope
너의 공주님은 널 구하지 못할거야. 넌 희망이 없어

You're hanging yourself, I'm just providing the rope
넌 스스로 교수형에 처하지, 난 그저 밧줄을 마련해줄뿐이야




Don't hate me cause I'm funny
내가 웃기다고 날 미워하지마

Don't hate me cause I'm beautiful
내가 아름답다고 날 미워하지마

You should hate me cause I'm better than you
넌 내가 너보다 더 낫기때문에 날 미워해야해




I only want to party
나는 파티만을 원해

I only want to play it cool
나는 냉정하게 대처하기만 원해

I'm beholden to seeing this through
난 이 일을 해결할수 있을지 지켜볼거야




I could trot around your little pony head
난 네 작은 조랑말 머리위에서 돌아다닐수있어

Spreading white lies and whispers
새하얀 거짓말과 속삭임을 퍼뜨리면서

I'm gonna tell you about your fickle pony friends
난 네 변덕스런 친구들에 대해 예기할거야

Your rage is so hot, it blisters
너의 분노는 아주 뜨거워, 그건 터지려고해




Don't hate me cause I'm funny
내가 웃기다고 날 미워하지마

Don't hate me cause I'm beautiful
내가 아름답다고 날 미워하지마

You should hate me cause I'm better than you
넌 내가 너보다 더 낫기때문에 날 미워해야해




I only want to party
나는 파티만을 원해

I only want to play it cool
나는 냉정하게 대처하기만 원해

I'm beholden to seeing this through
난 이 일을 해결할수 있을지 지켜볼거야




I could trot around your little pony head
난 네 작은 조랑말 머리위에서 돌아다닐수있어

Spreading white lies and whispers
새하얀 거짓말과 속삭임을 퍼뜨리면서

I'm gonna tell you about your fickle pony friends
난 네 변덕스런 친구들에 대해 예기할거야

Your rage is so hot, it blisters
너의 분노는 아주 뜨거워, 그건 터지려고해