[번역] Applebuckin' (Female Cover)

LINK : //www.youtube.com/watch?v=25qiVAO2KwA

Applebuckin' (Female Cover)



Lyrics:
가사:

I remember that summer I spent with you
난 너와 함깨 보냈던 그 여름날을 기억해

Working on the farm, nothing else to do
농장일 말고는 할게 없었지

Now weren't those the days
이제 그렇게 느껴지지않아

Why can't it always be that way?
왜 그렇게 느껴야만 했었지?

I dream every night of those times we talked
난 매일 우리가 함깨 말을했던 꿈을꿔

Telling ghost stories up at three o'clock
3시까지 유령 예기를 했지

No point in wishing now
지금은 희망도 없어

But you're all I think about
하지만 난 네 생각만 해




I remember those nights out by the lake
난 너와 밤에 호수에 간걸 기억해

We would tell each other it wouldn't fade away
우리가 서로에 대해서 이야기한게 잊혀지지 않아

It was those times that made me realize
이러한 시간들이 나를 깨닫게해

There was something more than just those memories
그것은 그냥 추억보다 더 좋은거야

Something makes me wish I could go back to see
내가 예전으로 돌아가 다시 볼수 있기를 빌게 만들어

That sparkle in your eyes
네 눈의 광체를

Cuz' I swear I felt somethin'
왜냐면 나는 분명히 무언갈 느꼇으니까

Last summer, applebuckin'
작년 여름의 사과따기에서




Do you ever think about the way we used to be
우리가 뭘 하곤 했는지 떠올린적 있니

Those sunny days, just you and me
그 맑은날에, 우리 둘만이

We'd go swimming out back in the pond
우리는 연못에 수영하러 갔지

You'd keep talking on and on
넌 계속 말을하고 또했어

Do you remember the feeling when we first met
우리가 처음 만났을때 어땟는지 기억하고있니

I know that I will never forget
나는 기억하고있고 잊지 않을거야

I can't stop thinking about the way
난 그 상황을 생각하는걸 멈출수가 없어

You stole my heart that day
넌 그날 내 마음을 훔쳤지



I remember those nights out by the lake
난 너와 밤에 호수에 간걸 기억해

We would tell each other it wouldn't fade away
우리가 서로에 대해서 이야기한게 잊혀지지 않아

It was those times that made me realize
이러한 시간들이 나를 깨닫게해

There was something more than just those memories
그것은 그냥 추억보다 더 좋은거야

Something makes me wish I could go back to see
내가 예전으로 돌아가 다시 볼수 있기를 빌게 만들어

That sparkle in your eyes
네 눈의 광체를

Cuz' I swear I felt somethin'
왜냐면 나는 분명히 무언갈 느꼇으니까

Last summer, applebuckin'
작년 여름의 사과따기에서




Now I know how much you mean to me
이제 네가 내게있어 얼마나 의미있는지 알아

With the way you played my heart like a symphony
넌 내 마음을 교향곡처럼 연주했지

If I could only somehow go back to
만약 내가 어떻게든 돌아갈수만 있다면

That summer that I spent with you
그 여름날 내가 너와같이 지냈던

All I have is those memories
난 이런 기억들 밖에 가진게 없어

And they mean so much to me
그리고 그건 나에게 있어서 아주 소중해

When I think about those times
내가 그런 시간들을 생각할때면

I can't help but wish you were mine
난 도울순 없지만 네가 내것이였으면 바래




I remember those nights out by the lake
난 너와 밤에 호수에 간걸 기억해

We would tell each other it wouldn't fade away
우리가 서로에 대해서 이야기한게 잊혀지지 않아

It was those times that made me realize
이러한 시간들이 나를 깨닫게해

There was something more than just those memories
그것은 그냥 추억보다 더 좋은거야

Something makes me wish I could go back to see
내가 예전으로 돌아가 다시 볼수 있기를 빌게 만들어

That sparkle in your eyes
네 눈의 광체를

Cuz' I swear I felt somethin'
왜냐면 나는 분명히 무언갈 느꼇으니까

Last summer, applebuckin'
작년 여름의 사과따기에서




I remember that summer I spent with you
난 너와 함깨 보냈던 그 여름날을 기억해

Working on the farm, nothing else to do
농장일 말고는 할게 없었지

I'll never forget that time
나는 그때를 잊어버리지 않을거야

Because the thought of you is all I have tonight
왜냐하면 오늘밤은 너에 대해 생각만 했거든