[번역] [Singing] Berry's Drinking Telegram

LINK : //www.youtube.com/watch?v=9bIQ8DpGHnk

[Singing] Berry's Drinking Telegram


Lyrics:
가사:


I really love my Alcohol
난 술을 정말로 좋아해

It makes me really Queer
그건 날 아주 기묘하게 만들어

I start myself with Bourbon
나는 버번을 마시면서 시작해

Wash it down with some cheap beer
그리고 싸구려 맥주로 입가심을 하지

And then I chug some Red Wine
그리고 레드와인을 단숨에 들이켜

Drinking Vodka is not enough
보드카를 마시는것만으로는 모자라

Don't give me Gin and Tonic
나에게 진이나 토닉을 주지는마

Man that drink is pussy stuff
솔직히 그것은 겁쟁이들이나 먹는거야



Then I go for some Jack Daniels
그리고는 젝 다니엘즈를 마셔

But I add a little twist
하지만 난 약간 섞어서 마실거야

I throw some Absynthe in the cup
난 압생트를 조금 컵에 섞지

To make the bestest mix
최고의 조합을 만들기 위해서



Now I'm starting to feel the buzz
이제 나는 부산스러움 느끼기 시작해

But I'm still a ways away
하지만 난 한참 더 할수 있어

Man I better drink this Green Label
난 이 그린 라벨을 마시는게 좋을거같아

Six glasses makes my day
6잔이면 내 하루를 완벽하게 만들지



Now I think it's safe to say
이제 나는 이 말을 해도 될거같아

That I'm no longer in a funk *hic*
내가 더이상 우울하지가 않다는 말을 *딸꾹*

Cause I've drunk enough to kill a horse
왜냐면 난 말을 죽일수 있을만큼 많이 마셧으니까

I'm finally fucking drunk! *thud*
난 드디어 존나 취했어 *털썩*