[번역] Louise the Lab Rat

LINK : //www.youtube.com/watch?v=i0EM2k7tF9I#!

Louise the Lab Rat

Lyrics:
가사:

Louise the lab rat,
실험용 쥐 루이즈,

Louise the lab rat,
실험용 쥐 루이즈,

There's nothing as adorkable as
아무것도 그것보다 귀엽지가 않아

Louise the labrat
실험용 쥐 루이즈 만큼은




She could hide in your pocket,
그녀는 너의 주머니속에 숨을수 있어,

Or sleep on your lap,
아니면 너의 무릎에서 잘수도 있지,

She can hide on your head
너의 머리에 숨을수도 있어

whilst avoiding your cat.
너의 고양이를 피하는동안.




If the cat jumps up,
만약 고양이가 뛰어 오른다면,

or goes for a bite
아니면 물려고 한다면

She'll bop its ears
그녀는 그놈의 귀를 때릴거야

and wont go down with no fight
그리고 싸우지 않고 내려가겠지




Louise the lab rat,
실험용 쥐 루이즈,

Louise the lab rat
실험용 쥐 루이즈

If you had a cheese sandwich,
만약에 니가 치즈 센드위치를 가지고 있다면

She eat it as a snack.
그녀는 간식으로 그걸 먹어치우겠지