[궁금] 문장 양자택일

“사장님. 이게 겉은 이래 보여도 돈을 부르는 행운의 패딩이에요.”

                               vs

“사장님. 이게 이래 뵈도 돈을 부르는 행운의 패딩이에요.”

[박페르시&박데사르]

어떤게 자연스러워 보이나요?

[Flash gitz!!]

개인적으로 전자는 겉, 외형이 안좋다는 부정을 깔고 말하는것 같아서 후자가 좋게 들리는것 같습니다

[박페르시&박데사르]

오 감사해요. 참 문맥을 끊고 문장만 갖고와서;; 사실 저 패딩 입고 비오는날 차에 받혀서 흙탕물 번벅 된거 다시 빨래 빨다가 바로 발로 밟고 짜서 나온 패딩이라는 설정이 ㅋ 의견 감사해요.

[잎사귀]

후
전이나 후나 결국 의미가 같아서, 같은 의미라면 짧은게 좋다고 봐요
단지 '뵈도' 보단 '보여도'가 뒤의 이에요랑 더 잘어울리는 느낌?

[박페르시&박데사르]

역시 짧은게 후로 가야겠네요. 잎사귀님 세심한 의견 감사해요.