[→ Anime Music!] [애니 OST]마크로스 프론티어 - What'bout my Star? (Sheryl on Stage)

♬ What'bout my Star?
- 작사:hal/작곡:Yoko Kanno/노래:May'n


What'bout my star? (x7)
내 별은 어때?

Baby どうしたい? 操?
Baby 조종은 어떻게 하고 싶어?

ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
핸들 꽉 쥐고, 이제 스텐바이

(Do you) want my heart & want my love?
내 마음&내 사랑을 원하니?

NO!? んもう! スウィングして KISS!
아냐!? 차암! 빙~돌아서 Kiss!

中途半端なスタイルはNO
어정쩡한 스타일은 싫어

ブッ飛んじゃってるLOVE なら for me
냅다 달려드는 사랑이라면 내게 줘.

(How) Beautiful! Excuse me!
아름답잖아. 이봐!

欲したら ラララ Possibilities
원한다면 랄랄라 가능성들을~


(Point) I don't care $how much fake
(중요한 건) 아주 많은 속임수건 난 신경쓰지 않아.

(Point) ふたつにひとつ
(중요한 건) 둘이서 하나로

but 愛なら して
하지만 사랑이라면 해줘.

What'bout my star? (x7)
내 별은 어때?

Darlin' 近付いて 服徙?
달링 가까이 다가와선 복종하는 거야?

NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶?
이젠 절대로 너 없이는 못살아

need your heart & need your love
너의 마음을 원해 & 너의 사랑을 원해

OH YES! スウィ―トでKISS!
그래! 달콤하게 Kiss!

?っかっちゃってる?でもGO!
시작해버린 사랑이라도 Go!

もう―回なんてないからHAPPY
한 번 더 따윈 없으니까 기쁜거잖아

no more chance! no rules!
찬스는 더 없어! 규칙도 없어!

GET したいから ラララ I all give it to you.
갖고 싶으니까 라라라 너에게 나의 모든 걸 주고 싶어

3. Hey, I count down.
셋. 이봐, 난 카운트를 세고 있어.

2. Are you ready?
둘. 준비 됐니?

1. ?悟はどう?
하나. 각오는 됐어?

0. 愛, 鳴らして!
끝. 사랑이라 외쳐줘!

What'bout my star? (x7)
내 별은 어때.

?えて! You yield to me.
들어줘! 넌 내게 굴복해줘.

?えて! Your true feeling.
알려줘! 너의 진실한 감정을.

?えて! You yield to me.
들어줘! 넌 내게 굴복해줘.

急かして! Impulsive date.
재촉해줘! 충동적인 만남을.

Let me know what you want, I would give you!
니가 원하는 걸 내게 말해봐, 나는 너에게 줄 수 있어!

How fantastic to be with you. My love!
너와 함께라니 얼마나 멋진 일일까, 나의 사랑!
(가사출처:www.hf-fd.net의 Carris님)


* May'n의 라이브 무대!



♬ 애니셰프의 [애니 음악] 모음. (계속 업뎃 됩니다!)

히카루의 바둑 OP - Get Over

꽃보다 남자 OP - Ordinary Sunday

[애너벨리]

한 때 필받아서 늘 듣고 다녔었는데 ㅎㅎ

[게임셰프]

ㅎㅎ 저도 그랬어요! ^^)/
특히 운전할 때;;;

[추억의 망과씨]

이 곡도 흘러간 애니송이 되었네요...

[게임셰프]

추억의 노래지요.ㅎㅎ